AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou (2012) [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=73322		 Страница 1 от 2
Автор:  tobifan00 [ Вто Авг 12, 2014 7:02 pm ]
Заглавие:  BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou (2012) [c]
Изображение

❖ Заглавие: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou / Мелез: Ловна история
❖ Жанр: Eкшън | Драма | Исторически
❖ Държава: Япония
❖ Тип: Филм
❖ Година: 2012
❖ Видео: BluRay, 1280x720, x264, ~ 1 700 кбит/с
❖ Аудио: Японско, 6-канално, 48 KHz, AAC
❖ Времетраене: 150 минути
❖ Субтитри: Български
❖ За повече информация: MAL I AniDB

❝ Мелезите били наполовина човеци, наполовина зверове. Слухове за тяхната
жестокост плъзнали из Едо и властите разпоредили надпревара за главите им. ❞

Хамаджи е млада девойка, поела по стъпките на ловеца. Тя пристига в столицата,
надявайки се да започне по-добър живот под опеката на брат си. Там тя се натъква
на загадъчен младеж със сенчесто минало. Преследван и всяващ страх у мнозина,
мистериозният мъж се спотайва и дебне, а кръвопролитията го следват неотклонно.
Когато пътищата на ловец и плячка се пресекат, животът и смъртта се обединяват в
едно невъзможно съзаклятие.

Превод и субтитри: tobifan и VastoLorde96 от SugoiFanSubs

❖ Вградени субтитри: Animes-BG I Zamunda.NET
❖ Отделно субтитрите: Subs.sab.bz

◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡◠ ♧ ◡

Изображение
Автор:  VastoLorde96 [ Вто Авг 12, 2014 7:12 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Най-накрая да види бял свят! :rocknroll:
Автор:  ONEPIECEFTW [ Вто Авг 12, 2014 7:30 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Браво, браво. :lol:
Ще го погледна, щом си получа лаптопа.
Автор:  KoP3Le7o [ Вто Авг 12, 2014 8:36 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Мале! К'ва е тая мека, дето вади тая под полата бе?!?! =))

Ще видим дали ще го бие в екрана това чудовище. Браво за трудо.
Автор:  KoP3Le7o [ Сря Авг 13, 2014 5:26 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Изображение

Вие какво, вградените субтитри за кьорави, а отделно за хора с що-годе нормално зрение ли го карате? :lol:
Тоя "малък" шрифт го виждам от стълбището на къщата до нас без да мръщя очи! :lol:
Само виждам, че е зададена големината на 55 и ми става лошо...
Тъй като този шрифт е от по-специфичните, големина от 43-45 му е добре, иначе може да ти извади очите.
Автор:  tobifan00 [ Сря Авг 13, 2014 5:30 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Е, по-добре ние да ви вадим очите, отколкото вие да си ги вадите, 'щото не виждате буквата. :lol:
Майтапа настрана, то всеки може да си го промени, ако дразни, но предполагам няма нужда да го изтъквам.
Аз понеже все нещо не ги уцелвам тия оразмерявания на шрифта, предпочитам да съм на "безопасния бряг"
с по-големи титри от необходимото, отколкото с по-малки. Мое мироздание. :lol:
Мерси за забележката, инак. :thumb: Надали ще ползвам този шрифт отново, но ще си имам едно наум за размера по принцип.
Всъщност реално нямам спомен аз ли съм правила стайла, или не... Ама то не пречи да се изкажа. :lol:
Автор:  VastoLorde96 [ Сря Авг 13, 2014 5:35 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Както колежката каза, този размер всеки може да си го нагласи според предпочитанията.

Изображение
На мен това ми е default размера на плейъра и затова гледах да са що-годе такива.
Ако на някого не му хареса, да си ги намали. :hat:
Автор:  KoP3Le7o [ Сря Авг 13, 2014 5:39 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Цитат:
Майтапа настрана, то всеки може да си го промени, ако дразни...


Не мисля. Аз мога да го направя, но едва ли някое замундарско келеме ще се справи, ти как мислиш?

Цитат:
... предпочитам да съм на "безопасния бряг"
с по-големи титри от необходимото...


И тук не съм съгласен. Не мисля, че е много безопасен "брега", като тия букви буквално завземат половината екран.
Човек иска да гледа и действието, а не да чете само субтитрите, има книги за тая работа.
Лошото е, че при шрифтовете винаги е различна нормалната големина. Но чак да се изхвърляш с цифри над 50 е адски много!
Макар че има шрифтове, които наистина се нуждаят от големина над 50, за да стоят нормално на екрана, но те не са чак толкова много.
Принципно големините на шрифтовете варират по следния начин: 28-29, 32-34, 37-38, 44-45.

п.с. Васто, говоря за вградените субтитри, а не с каква големина гледаш тези на "Отчаяни съпруги". :)
Автор:  VastoLorde96 [ Сря Авг 13, 2014 5:45 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
KoP3Le7o написа:
Не мисля. Аз мога да го направя, но едва ли някое замундарско келеме ще се справи, ти как мислиш?

Тях не ги вълнува дали субтитрите са смислени, камо ли колко са големи.
Те си искат просто някакви букви, дето да четат.
Но добре, приемам, че за някои хора са големи и друг път ще го имам предвид. :hat:

ПП.: Ако има някакви грешки, казвайте докато е време,
че след 2 месеца едва ли ще седнем пак с това да се занимаваме. :lol:
Автор:  tobifan00 [ Сря Авг 13, 2014 5:49 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
KoP3Le7o написа:
Цитат:
Цитат:
... предпочитам да съм на "безопасния бряг"
с по-големи титри от необходимото...


И тук не съм съгласен. Не мисля, че е много безопасен "брега", като тия букви буквално завземат половината екран.



Е, чак половината екран... Нещо се изсилихме. Големичък е, няма да споря, за някои очевидно дори твърде голям, срещу което нищо не мога да направя вече,
но не мисля, че "убива видеото", както ти твърдиш. Мое си мнение, а и вече казах, че занапред няма да карам "толкова буйно" с размера. :lol:

Цитат:
п.с. Васто, говоря за вградените субтитри, а не с каква големина гледаш тези на "Отчаяни съпруги". :)


Това нещо не мяза на "Отчаяни съпруги"... =))
Автор:  KoP3Le7o [ Сря Авг 13, 2014 5:58 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Предпочитам да съм на безопасния бряг, като преувелича, за да ми се обърне внимание. Мое "мироздание". :taz:

Инак една забележка от един поглед имам.

605
01:04:31,640 --> 01:04:36,560
Владетелят удържал на думата си и
оженил дъщеря си за кучето.

"и"-то е добре да е на долния ред, защото се губи някак баланса, да го нарека.
И на други места се забелязва тази крива подредба с друг вид изречения.

Едит: "Ориндж Каунти"? :confused:
Автор:  tobifan00 [ Сря Авг 13, 2014 6:07 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Аз те знам, че си преувеличител номер 1, и много си те тача, да го знаеш. :lol: И ни мъ кръди мирузданиету, че ще ставаме на кълбета. =))

И мерси, задето ни просветляваш за редовия дисбаланс (не чревния). Ще преосмисля подредбата, стига да ми се случи да работя по тази част. :thumb:

KoP3Le7o написа:
Едит: "Ориндж Каунти"? :confused:


Слабо, слабо... :huff:
Автор:  VastoLorde96 [ Сря Авг 13, 2014 6:08 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Т'ва с подредбата е по моята част.
Гледам да ги оправям тея неща, но явно имам пропуски.

ПП.: True Blood.
Автор:  KoP3Le7o [ Сря Авг 13, 2014 6:18 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Цитат:
и много си те тача, да го знаеш.


За мъж вземаш ли ме? :rose:

п.с. Васто развали играта "Guess the Movie"... :(
Автор:  VastoLorde96 [ Сря Авг 13, 2014 10:24 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Fuse: Teppou Musume no Torimonochou [c]
Еми, като видях в колко грешна насока си тръгнал... Дожаля ми! :lol:

Edit: Zamunda.NET - Свали!
Страница 1 от 2 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/