| AnimeS-bg.com http://forum.animes-bg.com/ |
|
| BG: Barakamon [c] http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=73161 |
Страница 1 от 2 |
| Автор: | DNgirl [ Пон Юли 07, 2014 9:46 pm ] |
| Заглавие: | BG: Barakamon [c] |
 > Заглавие: Barakamon > Алтернативно заглавие: ばらかもん > Българско заглавие: Веселба > Страна: Япония > Година: 29.06.2014г. > Жанр: комедия > Епизоди: 12 > AniDB > Резюме: На калиграфа Ханда Сейшу се налага да се премести на островите Гото, на западния бряг на Кюшу. Защо ще го направи и какво ли го очаква там? Базирано на мангата на Йошино Сацуки. Български субтитри благодарение на: mrnkaloto & GFotaku Субтитри за епизодите отделно - Eastern Spirit |
|
| Автор: | krish [ Пон Юли 07, 2014 9:47 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Много добре, щом ще го превеждате ще го следя на БГ. 
|
|
| Автор: | KoP3Le7o [ Пон Юли 07, 2014 9:58 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Каква приятна изненада! Мерси, ще го видим това. 
|
|
| Автор: | ONEPIECEFTW [ Пон Юли 07, 2014 10:04 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Благодарско, само заради превеждащите го ще го видя. |
|
| Автор: | Darth [ Вто Юли 08, 2014 11:21 am ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Браво за превода и редакцията, ама тоя стайлинг доста дървен ми се вижда... Разчупете го малко де! Знам, че за повечето "биг разбирачи/преводачи/редактори" стайлинга не е важен, ама чак пък толкова... |
|
| Автор: | KoP3Le7o [ Вто Юли 08, 2014 1:10 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Направи си го сам.  Може на сърчица, на дробчета, както душа ти иска. Има ги качени отделно субтитрите. 
|
|
| Автор: | Darth [ Вто Юли 08, 2014 1:20 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Ами, не виждам защо да не докарат работата докрай. Уж са "дъ биг бад бойс", 100 човека са в ийстърна и един стайлинг като хората не могат да скалъпят за 2 минути... Нали са най-елитните. |
|
| Автор: | KoP3Le7o [ Вто Юли 08, 2014 1:25 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
А ти 'що си в тая илюзия? ).gif) В Истърна правят само .srt субтитри, т'ва че GFotaku ти прави стайлинг - нищо не значи. Да не говорим, че е сложен по-прост шрифт, 'щото после някой ще писне: "Не го чета"... А и винаги можете сами да си барнете стайлинга, като не ви харесва, не е като да не знаете как. п.с. И впрочем ти стайлинга ли гледаш, или анимето? Много ми е интересно.  Все едно анимето си няма достатъчно цветове и красоти... |
|
| Автор: | DNgirl [ Нед Юли 13, 2014 3:57 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Епизод 02 - Animes-bg |
|
| Автор: | krish [ Нед Юли 13, 2014 7:46 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Тенкс.
|
|
| Автор: | KoP3Le7o [ Нед Юли 13, 2014 7:48 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Мерсаж и от мен! Да видим т'ва малкото сладурче дали още ще побърква наш'то момче. 
|
|
| Автор: | DNgirl [ Нед Юли 20, 2014 3:32 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Епизод 03 - Animes-bg |
|
| Автор: | DNgirl [ Нед Юли 27, 2014 6:26 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
Епизод 04 Сийдът тук със сигурност е просто ужасен, но оптимистично да кажем, че ще се получи
|
|
| Автор: | KoP3Le7o [ Нед Юли 27, 2014 8:51 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
282 00:22:47,000 --> 00:22:49,400 <i>Ако замърсявате, котките ще изчезнат!</i> - раците, не котките.
|
|
| Автор: | DNgirl [ Пон Авг 04, 2014 4:30 pm ] |
| Заглавие: | Re: BG: Barakamon [on] |
^ в единия вариант пък си остават рибки xD Иначе е фикснато С леко закъснение - Епизод 05 
|
|
| Страница 1 от 2 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|