Дата и час: Сря Окт 23, 2019 11:27 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 2 [ 18 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Нед Апр 13, 2014 7:41 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Изображение


## Заглавия:Strange Plus(+)/ По-извратени

## Линк за повече информация:

http://myanimelist.net/anime/21067/Strange+

Тип: Тв Серии

Жанр: Comedy, Slice of Life, Action

Продуценти: Seven, Dream Creation

Резюме: Коу отива в бедняшки квартал, за да намери по-големият си брат Такуми и разбира, че той е станал ръководителят на частна детективска фирма. Такуми учи Коу как да изпълнява поръчки и задачи, поради което те се срещат с различни и интересни хора...


Линк към епизодите ->http://torrents.animes-bg.com/index.php?page=torrent-details&id=cd98979473d8747fd3415e968aceda558f515e10


Последна промяна sempai на Пон Май 05, 2014 2:14 pm, променена общо 8 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Strange Plus
МнениеПубликувано на: Пон Апр 14, 2014 12:54 am 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2560
Местоположение: Търговище-Русе
Само ще помоля да погледнеш тази тема :hat:



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [on]
МнениеПубликувано на: Пон Апр 14, 2014 7:30 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Само това с RQS не успях да го разбера напълно... Ако може някой да обясни, нека го направи ;д За другите неща мисля, че ги оправих...



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [on]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 8:11 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Strange Plus 1-12 бг субс

Нека тези които го гледат, да кажат какви грешки има при субс... най-вероятно са много и барем да не се повтарят в бъдеще... ;д



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 9:12 pm 
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
Ще се гледа, анимето не изглежда лошо, някаква пародийка е! :rose:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 9:20 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9247
Местоположение: J✯O✯J✯O
Цитат:
да кажат какви грешки има при субс...


Внимавай какво си пожелаваш, знам какво направи миналото лято! =))

Споко, няма аз да съм съдията! :lol:



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 9:24 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Да бъда честен не ме интересува кой ще ми поправи грешките. Важното е някой който не го мързи да ми каже къде съм сгрешил. То си е за мен, не за друг ;д
П.П. Ако някой иска да направи редакция е свободен да го направи... надали има такъв, но за всеки случай казвам ;д



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 9:26 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9247
Местоположение: J✯O✯J✯O
То па и като някой се вслушва като му говориш...
Аз затова вече си трая. :D



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 10:11 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Юни 20, 2012 12:07 am
Мнения: 229
^ :lol:

Ето някои от грешките:

Пак казвам, преводът ми хареса, въпреки грешките.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 10:36 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Само за тази на 01:07 не съм съгласен. Следващото изречение пак се четеше на листа и затова кавичките завършваха при него... Поне мисля де, че в този случай трябва да са тама. А за другите грешки извиниение нямам... Не съм свикнал да проверявам с той или него и все забрявам. Мога само да ги поправя... ;д



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 10:47 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas
IDI Spell Checker 2.51 Full

Използвай този спелчек.
Не е безгрешен, но открива елементарните грешки. :hat:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 10:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Ползвах и него за всеки случай... Не ми е показал тези грешки :/



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 10:58 pm 
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
Изгледах проекта и така се смях от сърце, но създателя на анимето определено не го слуша главата. :lol:
На 01:07 няма грешка, когато цитата продължава в следваща реплика, кавичките се завършват при втората реплика. :pokey:

П.С. Относно грешките, пълно е доста с тях, както смислови така и пунктуационни, но иначе проекта много радва. И за да не приказвам, без да се обоснова -

Дал съм за пример първите няколко, които видях, но това далеч не са всичките. :shhh:


Последна промяна Chep_92 на Съб Май 03, 2014 11:47 pm, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Съб Май 03, 2014 11:29 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9247
Местоположение: J✯O✯J✯O
Цитат:
Трябва да е "Раждясалият"


РЪждясалият. :)
Второ, ако е прякор, не трябва да е пълен член. :hat:



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Strange Plus [C]
МнениеПубликувано на: Нед Май 04, 2014 12:00 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Дам още грешки :/ Иначе за словореда нарочно е написан така... гледах в няколко релийзи (migoto мисля, че беше англ. релийз и още два), където също е написан в този словоред... Предположих, че е написано нарочно така, понеже може би тя самата го казва по този начин... А това за името ушкем го бях оправил след спелчека, но уви... явно не съм

А за грешката на 00:56 в случая Коу говори за нея и затова съм написал проваля... Не говори за себе си.


Последна промяна sempai на Сря Май 07, 2014 7:08 am, променена общо 2 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 18 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: