Дата и час: Пон Окт 21, 2019 5:24 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 4 [ 55 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Witch Craft Works [c]
МнениеПубликувано на: Сря Яну 29, 2014 7:32 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4087
Местоположение: Lawrence, Kansas
Изображение

## Тип : ТВ серии

## Епизоди : 12

## Жанр : Екшън, Фентъзи, Магия, Манга, Шонен

## AniDB : Линк към AniDB

## Държава : Япония

## Година : 05.01.2014 - 23.03.2014

## Времетраене : ~24:00 минути

## Аудио : Японско, 48.0 KHz, 2-канално, AAC

## Видео : 1280x720 (16:9), AVC/x264, ~ 2 000 кбит/с

## Субтитри : Вградени български, благодарение на tobifan!

## Продуценти : J.C.Staff, Lantis, Kodansha

## Резюме : Историята се върти около Такамия Хонока, типичния средностатистически гимназист. Негова съученичка е Кагари Аяка. Тя е надарена във всички сфери, а на всичкото отгоре е и много привлекателна. За капак е най-могъщата вещица на света. Задачата на живота й е да брани Такамия на всяка цена.

## Линкове за сваляне : Animes-BG | Zamunda.SE


Последна промяна VastoLorde96 на Пет Апр 04, 2014 3:55 pm, променена общо 12 пъти


_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [3/12][on]
МнениеПубликувано на: Сря Яну 29, 2014 8:19 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 06, 2013 11:01 pm
Мнения: 197
Благодарско. :hat:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [3/12][on]
МнениеПубликувано на: Нед Фев 02, 2014 10:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 08, 2013 5:21 pm
Мнения: 238
Местоположение: София
Изображение

Епизод 1: "Такамия и огнената вещица"

Изображение Animes-BG | Изображение Vbox7




Изображение

Епизод 2: "Такамия и вещерския заговор"

Изображение Animes-BG | Изображение Vbox7




Изображение

Епизод 3: "Такамия и капана на Хроноар"

Изображение Animes-BG | Изображение Vbox7




Изображение

Епизод 4: "Такамия и злото му малко сестриче"

Изображение Animes-BG | Изображение Vbox7


Последна промяна tobifan00 на Пет Апр 04, 2014 4:00 pm, променена общо 10 пъти

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [4/12][on]
МнениеПубликувано на: Нед Фев 02, 2014 11:02 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Фев 12, 2013 7:54 pm
Мнения: 1940
Местоположение: Тука ще напиша, че съм готин
Браво! :vicious:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [4/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:34 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 08, 2013 5:21 pm
Мнения: 238
Местоположение: София
Изображение

Епизод 5: "Такамия и Горгоната"

Изображение Animes-BG | Изображение Vbox7


Последна промяна tobifan00 на Съб Мар 22, 2014 11:30 pm, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:40 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Фев 12, 2013 7:54 pm
Мнения: 1940
Местоположение: Тука ще напиша, че съм готин
Я, това беше бързо! Благодаря за превода! :king:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:44 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 08, 2013 5:21 pm
Мнения: 238
Местоположение: София
За нищо. И да, мога да кажа, че сама изненадах себе си със скоростта. Нещо съм включила турбото, 'щото успях и да претрепя един урок по математика
между другото. Даже измъдрих нов превод на заглавието. "Знамението на вещера". Ако е по-нефелно и от първото, обаждайте се. :hat:


Последна промяна tobifan00 на Вто Фев 04, 2014 1:15 pm, променена общо 3 пъти

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:48 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Фев 12, 2013 7:54 pm
Мнения: 1940
Местоположение: Тука ще напиша, че съм готин
К'ъв вещер, тука всичко е жени и Такамия, който аз за мъж не го смятам... :lol:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:49 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2560
Местоположение: Търговище-Русе
Браво, за което.
Но няма смисъл от скоростта на превода, а от качеството му :hat:
(това е груба грешка за 1 преводач - бързо превежда и си оставя ръцете)



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:51 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Фев 12, 2013 7:54 pm
Мнения: 1940
Местоположение: Тука ще напиша, че съм готин
Аз от изгледаните досега 4 епизода съм останал с доста добро впечатление за преводачката, сега ще метна едно око и на пети, но не ми се вярва тук да си е оставила ръцете. :wink:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 03, 2014 11:58 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 08, 2013 5:21 pm
Мнения: 238
Местоположение: София
Str3e7 написа:
К'ъв вещер, тука всичко е жени и Такамия, който аз за мъж не го смятам... :lol:


Шшш'т, тихо, вещер е! Ако те чуе, горкият, ще се комплексира още повече! :lol:

naruutto написа:
(това е груба грешка за 1 преводач - бързо превежда и си оставя ръцете)


Погрешно си разбрал. Не съм бързала (освен ако на 2 часа и половина превод, 2 часа редакция и 2 qc му викаш бързане :lol:),
направих си всичко, както обикновено, а скоростта беше доста по-добра от очакваното. Това казвам. :hat:


Последна промяна tobifan00 на Вто Фев 04, 2014 12:24 pm, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 04, 2014 12:28 am 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2560
Местоположение: Търговище-Русе
Не съм казвал, че го правиш, просто давам съвет да не правите така
(а и мислех, че само превеждаш, но щом и редактираш и правиш проверка - браво! )
Това ще ме накара да го гледам, когато го приключиш :icecream:
А, имам и въпрос - 07.07.2014 ще излиза ова - ще я превеждаш ли :?
ако да - мерси предварително :)



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 04, 2014 12:32 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 08, 2013 5:21 pm
Мнения: 238
Местоположение: София
Ще се превежда, къде ще ми бяга? :lol: Радвам се, че ти е хванало окото анименцето.
Не мога да кажа, че би се харесало на всекиго, но поне на мен ми идва доста свежичко.


Последна промяна tobifan00 на Вто Фев 04, 2014 12:24 pm, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 04, 2014 12:08 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6201
Местоположение: HxH World
Медюса?



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Witch Craft Works [5/12][on]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 04, 2014 12:19 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юли 08, 2013 5:21 pm
Мнения: 238
Местоположение: София
Ами, позачудих се дали да не я кръстя Медуза, но после видях, че в японската митология действително имало такова същество.
А българите в уики-то го превели Медюса, тъй че реших да не си позволявам много волности и го оставих така. Пък и, честно да си кажем,
човек не би могъл да приеме на сериозно същество на име Медуза. :lol:


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 4 [ 55 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: MSN [Bot] и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: