AnimeS-bg.com :: Виж темата - BG: Yowamushi Pedal (2013) [on] [SGS]

## Заглавие: Yowamushi Pedal / Плахият велосипедист

## Тип: Тв Серии

## Епизоди: 12/38

## Жанр: Комедия, Спорт

## Година: от 29.09.2013 до ??.??.????

## Държава: Япония

## Аудио: Японско, 44.1 KHz, 2-канално, AAC

## Видео: 1280x720 (16:9), AVC/x264

## Субтитри: Вградени български, благодарение на SecondGearSubs

## Времетраене: 24:00 минути на епизод

## Линкове за повече информация:

## Резюме: Историята се върти около аниме фена Онода Сакамичи, който е вече гимназист и много се вълнува от това.
Той се надява, че ще влезе в училищния клуб за аниме, където ще намери много приятели, с които да говори на любимата си тема.
Само че клубът е затворен. Сега Сакамичи е решен да намери нови членове, за да го възстанови. Ала след училище се среща със Имайзуми Шунске,
велосипедист, който е впечатлен от Онода Сакамичи, момчето, карало велосипед до Акихабара.

Превод: CroWN & NightWing
Редакция: Kotori & NightWing
Превод на песни: CroWN

Автор:	NightWing [ Съб Окт 12, 2013 9:20 pm ]
Заглавие:	BG: Yowamushi Pedal (2013) [on] [SGS]
## Заглавие: Yowamushi Pedal / Плахият велосипедист ## Тип: Тв Серии ## Епизоди: 12/38 ## Жанр: Комедия, Спорт ## Година: от 29.09.2013 до ??.??.???? ## Държава: Япония ## Аудио: Японско, 44.1 KHz, 2-канално, AAC ## Видео: 1280x720 (16:9), AVC/x264 ## Субтитри: Вградени български, благодарение на SecondGearSubs ## Времетраене: 24:00 минути на епизод ## Линкове за повече информация: ## Резюме: Историята се върти около аниме фена Онода Сакамичи, който е вече гимназист и много се вълнува от това. Той се надява, че ще влезе в училищния клуб за аниме, където ще намери много приятели, с които да говори на любимата си тема. Само че клубът е затворен. Сега Сакамичи е решен да намери нови членове, за да го възстанови. Ала след училище се среща със Имайзуми Шунске, велосипедист, който е впечатлен от Онода Сакамичи, момчето, карало велосипед до Акихабара. Превод: CroWN & NightWing Редакция: Kotori & NightWing Превод на песни: CroWN Анимес: [SGS] Yowamushi Pedal - 01 - 12 [720p][BG][on] Замунда: [SGS] Yowamushi Pedal - 01 - 12 [720p][BG][on]

Автор:	krish [ Съб Окт 12, 2013 10:30 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Супер, благодаря за превода.

Автор:	Kiba [ Съб Окт 12, 2013 10:57 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Благодаря, 100% ще се гледа.

Автор:	Naruto [ Нед Окт 13, 2013 1:52 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Pedal значи?

Автор:	KoP3Le7o [ Нед Окт 13, 2013 1:57 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Не, не се казва така героят. Yowamushi Pedal буквално се превежда като "слаби педали"(на колело ). П.С. За българско заглавие предлагам нещо от сорта на "Плахият велосипедист", че с тия педали...

AnimeS-bg.com http://forum.animes-bg.com/

BG: Yowamushi Pedal (2013) [on] [SGS] http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=72152	Страница 1 от 5

Автор:	Kiba [ Нед Окт 13, 2013 4:41 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Не ,не треа да си е Педал иначе се губи чара :F :V :F

Автор:	NightWing [ Нед Окт 13, 2013 7:35 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
KoP3Le7o написа: П.С. За българско заглавие предлагам нещо от сорта на "Плахият велосипедист", че с тия педали... Ще го използвам Ако ми видят скайпа ще думат за къв педал говоря

Автор:	SonGoku [ Съб Окт 19, 2013 9:44 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Къде ми е вторият епизод?

Автор:	Luffy-sama [ Съб Окт 19, 2013 11:02 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Ще се качи днес или най-късно утре.

Автор:	NightWing [ Съб Окт 19, 2013 10:03 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Yowamushi Pedal - 02 - Замунда Yowamushi Pedal - 02 - Анимес Приятно гледане! П.П Благодаря на Георги (SonGoku), че посочи няколко грешки на 1-ви епизод. Ще му се направи v2 за пакета. Колкото до анимето, ако съм натоварен през делничните дни, то ще се пуска събота или неделя.

Автор:	Dark Ranger [ Съб Окт 19, 2013 10:05 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Браво, Ванка! Като го завършите, ще го скивна.

Автор:	SonGoku [ Съб Окт 19, 2013 10:06 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
А мерси!

Автор:	Ice-Man [ Нед Окт 20, 2013 5:51 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
И аз мерси. Хареса ми превода ви и мисля да следя анимето с него

Автор:	NightWing [ Нед Окт 27, 2013 4:31 pm ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Yowamushi Pedal - 03 - Замунда Yowamushi Pedal - 03 - Анимес Приятно гледане!

Автор:	Ice-Man [ Пон Окт 28, 2013 2:42 am ]
Заглавие:	Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
Благодаря! ПП: Открих няколко дребни грешчици в релийза: - на 15:17 има някаква наклонена черта пред "да"-то, явно от невнимание в AegiSub е допусната - 16:53 КолоездачниЯТ (пълен член) - 17:52 собствения(кратък член) Да ги оправите за бача

Страница 1 от 5	Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/