AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Gin no Saji [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=71790		 Страница 1 от 2
Автор:  IVE-STORM(bg) [ Сря Юли 24, 2013 6:03 pm ]
Заглавие:  BG: Gin no Saji [c]
Изображение
## Тип: Тв Серии

## Епизоди: 11

## Жанр: Комедия, Учелище, Шоунен, Slice of Life

## Година: 12.07.2013г. до 20.09.2013г.

## Статус: Завършен

## Държава: Япония

## Аудио: Японско

## Видео: 1920x1080 | 16:9 | 23.976 fps | 8 bits

## Субтитри: Вградени български
Превод: Emilian888
Quality Control: IVE-STORM(bg)
Редакция и стайлинг: -*-What The Hell-*-

## Продуценти: Aniplex, A-1 Pictures, Fuji TV, Aniplex of America

## Времетраене: 23:00 минути на епизод

## Резюме: Юуго Хачикен е решен да избяга от стресиращите училище и домашна обстановка в града, така че се записва в Земеделската Гимназия на Ооезо. За разлика от неговите връстници, които евентуално ще наследят земеделска кариера, той решава да учи там, защото вярва, че ще е по-спокойно. Незапознат с новата обстановка, той дава всичко от себе си за да се адаптира към земеделския свят, в който не си е и представял, че ще живее.

MAL

Изтегли Gin no Saji 01 - 11 [1080p] | Гледай онлайн [Vbox7]
Автор:  Dark Ranger [ Сря Юли 24, 2013 6:37 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Успех с проекта! :)
Автор:  Darth [ Сря Юли 24, 2013 6:38 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Браво за новата група и проекта!
Автор:  svenxxx [ Сря Юли 24, 2013 7:49 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Благодаря за превода.

п.п. Май някой не е ходил на учелище. :lol:
п.п2. Земеделска кариера не се наследява. Тя се изгражда.
п.п3. защото вярва ще е по спокойно. (Едно "че" е добре да сложите и другата грешка сами разберете къде е. Жокер: Учи се в началното училище.)
Автор:  IVE-STORM(bg) [ Сря Юли 24, 2013 10:38 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Редактирано е, извинявам се!
Автор:  svenxxx [ Сря Юли 24, 2013 10:48 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Няма нужда да се извиняваш.

Нужен е просто един спелчек и по-внимателна проверка, когато се редактира, било то описание, или субтитри.
Иначе това с "учEлището" го имаше и в самите субтитри.
Автор:  Puple [ Сря Юли 24, 2013 11:30 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Браво и успех! :)
Автор:  goshowaa [ Сря Юли 24, 2013 11:47 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Успех и от мен :icecream:
Автор:  ONEPIECEFTW [ Сря Юли 24, 2013 11:47 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Успех с превеждането на това аниме :)
Автор:  IVE-STORM(bg) [ Чет Юли 25, 2013 11:18 am ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Благодарим ви! Определено ще внимаваме повече в превода и ще гледаме да не допускаме грешки!
Автор:  SonGoku [ Чет Юли 25, 2013 11:22 am ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Грешки винаги се допускат, не си правете илюзии, че няма да допуснете такива. Дори най-опитните преводачи правят такива. Важното е с времето да се усъвършенствате, а не да буксувате на едно място. Това обаче става с много преводи и запаметяване на правилата в българския език, както и тяхното често практикуване, разбира се. Успех!
Автор:  IVE-STORM(bg) [ Нед Авг 04, 2013 10:26 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Новите епизоди са добавени :) Може да ги гледате малко по-късно и във Vbox7 :peace:
Автор:  krish [ Нед Авг 04, 2013 10:56 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Благодарско. :thumb:
Автор:  IVE-STORM(bg) [ Пон Авг 05, 2013 12:50 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
Добавени са линковете и за гледане онлайн ^_^
Автор:  Kiba [ Пон Авг 05, 2013 5:49 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Gin no Saji [on]
нещо сийда ти куца :baby:
Страница 1 от 2 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/