Заглавие: Devilman ("Birth" и "Evil Bird Siren")
Канджи: デビルマン
Тип: OVA
Жанр: Ужас, Фентъзи, Екшън
Година: 1987-90
Аудио: Японски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 720x480
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (zamunda) Цък

Демоните съществуват и силата им надхвърля човешките представи. Хората нямат никакъв шанс срещу тях в битка.
Демон може да бъде победен само от друг демон. Отттук на Рио му идва идеята да вербува приятеля си Акира да се обедини с демон.
Ако сърцето ти е чисто може да успееш да контролираш злата си част след трансформацията, но също така ще запазиш демонската сила.
Планът проработва и Акира се обединява с мощния демон Амон.
Сега Акира е войнът на справедливостта, решен да отърве Земята от демонската напаст, тероризираща света от зората на времето.



Заглавие: Devilman Apocalypse
Канджи: アモン デビルマン黙示録
Тип: OVA
Жанр: Ужас, Фентъзи, Екшън
Година: 2000
Аудио: Японски
Субтитри: Български, английски и руски
Качество: DVDRip - 720x480
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (zamunda) Цък

Страхът се разпространява необуздано из Токио след разкритието на факта, че сред нас съществуват демони.
Параноята и мрачната страна на човечеството избуяват по улиците, хората се обръщат едни срещу други, подозирайки, че всеки може да се окаже демон в човешка кожа.
Сред нарастващото напрежение трагедия сполетява Акира причинявайки му умствено пречупване. Избягвайки в дълбините на своето подсъзнание
той освобождава своята дяволска същност на име Амон от затвора и и тя започва да сее опустошение както сред хората, така и сред демоните.

10x @rise_(miroslav93), RyuKo & Luckers за превода!

а бг субтитри има ли ,ако не ще има ли ?

Доста е изкушително да няма,субовете са на английски все някой ще се заеме с превода,според мен

ОВА 1 е преведена благодарение на @rise_(miroslav93).
http://subs.sab.bz/index.php?s=ce61524c ... h_id=31496
Правени са за релийза на A-FanRips. Може да бъде намерен в Арена и BoxTorrents.
За да отговаря на този релийз тайминга трябва да бъде изместен 400 милисекунди напред.
В архива съм качил нагласени субтитри.
viewtopic.php?f=29&t=178

Това обединение ли е на двете изпълнени заявки, че темата така ми изглежда напълно непозната?

Не ОВА 2 "Evil Bird Siren" не е преведена.
Обединих двете теми но не случайно пише [on] вместо [c].

А защо подяволите в сайта пише [c]

Щото не всички са трудолюбиви и вежливи като теб господине

Качени са и в Замунда!

Преведен и втория филм.

Мерси, добавям ги в колекцията си