Тип - ТВ серии + Спешъл

Епизоди - 13 + 3

Жанр - Екшън, Комедия, Свръхестествено, Сейнен

Година - 2007-2008

Резюме - Няколко различни случки през 30те години на миналия век, които на пръв поглед нямат нищо общо помежду си, но впоследствие се завихрят в една невероятна история свързваща съдбите на всички участници по един вълнуващ и неочакван начин.

Инфо - по релийзите на [Ayu]
резолюция - 853х480
аудио - японско
субтитри - английски и български
доп. - AniDB, MAL

Няколко бележки:
1. Епизодите ще ги качвам през няколко часа, защото ми се взима здравето докато ги мина за проверка, редакция и т.н. пък аз си мислех, че преводът е трудната част
2. Повечето имена съм ги написал както се изговарят (чуват), защото така повече ме кефят в повечето случаи съм оставил и -сан, -кун, също така "ой" и "йо" съм ги писал така, а не "хей" или "ей" или "здрасти" и т.н.
3. Тука щях да пиша и още нещо, но ми се изгуби някъде мисълта... а... кажете кои субтитри ви тръгват 1ви - английските или българските, да видя дали навсякъде е така или проблема е при мене.
4. Това са първите ми субтитри, така че е напълно нормално да има грешки, неточности и най-различни гафове... не се сърдете
5. Ще се раздам на мнението ви, колкото и негативно да е. Критики и съвети са винаги добре дошли.

@ Zamunda.NET

Браво, поздравявам те за добрия избор на аниме.

Искам да ти кажа, че и като за първи субтитри, си се справил великолепно. Продължавай в същия дух!

Някакви шансове да го качиш и другаде, защото bgshare май умря, а и дали има развитие по спешълите

на някой не му ли се занимава да го качи в тракера.щото на мен тва бг шер в чужбина не ми бачка а бих искала да го скивам

BGshare вече и в България не бачка... освен да чакаш някой да го качи по тракерите - друг избор нямаш.

разбирам, ами благодаря Свен..ще се надявам значи.

Бих го качил в тракера, но нещо не откривам субтитрите за 10-13 епизод в рар-а на Наруто... (Иначе разполагам с релийза на Ayu и бих ги мукснал субса за нула време)

Оу, сори, не бях обърнал внимание до сега. До утре ще намеря къде да ги кача другаде, че и спешълите също съм ги забравил и в тракера ще пробвал, ама с ъп скоростта може да има малко проблеми
Субтитрите ще ги пратя утре на Naruto за архивчето

Какво стана с качването, че не видях нови линкове

Ако субтитрите са качени в рар-а - ще ги мускна във видеото и ще ги кача на тракера, но явно все още не са качени... Или аз не ги виждам

Я пак да си попитам за линк, защото още никъде не съм видял да са качени еповете

bgshare вече работи така че от там може да ги свалиш

Вярно работи
Обаче нали са преведени и спешълите, а тях ги няма още

Да вдигна темата току виж някой ми отговорил.
Ще се качат ли и спешълите или някой друг да се заеме, анимето си заслужава.

Готово
Сложих ги и в тракера