## Режисьор : Inagaki Takayuki

## Жанр : Екшън, Комедия, Ечи, Сейнен

## AniDB : Линк към AniDB

## Държава : Япония

## Година : 2004

## Времетраене : 24 епизода по 22 минути

## Аудио : Японско

## Субтитри : 24/24[c]

| Линк към субтитрите: | 1 - 24 | Вградени : Zamunda.NET

## Резюме : В бъдещето, Япония е пустош. Във Великата Пустиня Канто, разпръснатото население намират дом в горещите пясъци.Сред тях, нисък мъж, който наричат Сунабозу преживява като ловец на глави. Той изглежда непобедим като пясъчен демон. Все пак, като всички мъже, той има особена слабост към противоположния пол...


P.S. - Props to Kiba for suggesting the anime.

Браво

Успех!

Браво за избора Успех с превода

Успех.

Чудесен избор за превод на аниме,
бях му гледал преди време първи епизод само и го спрях,
че гледам още 10000 глупости, но определено беше забавно.
Успех с превода и да го завършиш цялото.

Субтитрите за 4-ти и 5-ти епизод (Clicк - 4)(Clicк - 5)

Хвърлих едно бързо око на превода и да те питам защо не превеждаш и края?
Няма смисъл да се оставя на английски, все пак и това е част от анимето и е хубаво да се превежда.

^
Бонуса за следващия епизод не го превеждам, защото анимето е цяло, а и както знам повечето хора просто затварят и пускат следващият епизод?
Ако има някъде непреведено, ще бъде поправено.

Принципно интротата и аутротата не се превеждат и са по желание на преводача,
но аз говорех за репликите, които казват за следващия епизод, и те не са преведени.
Хубаво е да се превеждат, макар че знам, че някои хора не гледат накрая на епизода,
за да се не се наспойлят уж, но все пак да не забравяме, че е част от анимето и ако не трябваше да е там,
създателите нямаше да го слагат изобщо.

Работата по субтитрите е подновена...

Евала. Продължавай все така

Другите субтитри ще дойдат малко по-късно, тъй като искам да направя цялостна редакция и да направя пакета [C]. Soon™

А иначе по кой релийз работиш? Така де, гледам качваш субтитри, ама да знам какво видео да тегля

ПП.: Мерси за буквите, мисля да го изгледам.

6.25 Гигабайтовият, който е в Замунда... и май моши-субс бяха... оо