Дата и час: Нед Юли 05, 2020 6:55 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 3 [ 31 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Desert Punk/Sunabouzu [c]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 3:13 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Мар 30, 2013 11:11 pm
Мнения: 356
Местоположение: Raven-sama
Изображение


## Режисьор : Inagaki Takayuki

## Жанр : Екшън, Комедия, Ечи, Сейнен

## AniDB : Линк към AniDB

## Държава : Япония

## Година : 2004

## Времетраене : 24 епизода по 22 минути

## Аудио : Японско

## Субтитри : 24/24[c]

| Линк към субтитрите: | 1 - 24 | Вградени : Zamunda.NET

## Резюме : В бъдещето, Япония е пустош. Във Великата Пустиня Канто, разпръснатото население намират дом в горещите пясъци.Сред тях, нисък мъж, който наричат Сунабозу преживява като ловец на глави. Той изглежда непобедим като пясъчен демон. Все пак, като всички мъже, той има особена слабост към противоположния пол...

:jester: :bread:

P.S. - Props to Kiba for suggesting the anime.


Последна промяна CandyNordicLands на Съб Юни 15, 2013 9:53 am, променена общо 30 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 3/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 3:42 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2417
Местоположение: Лондон / Пловдив
;) Браво



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 3/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 4:02 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Мар 18, 2012 5:39 pm
Мнения: 677
Успех! :thumb:



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 3/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 4:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Авг 23, 2008 9:43 am
Мнения: 373
Местоположение: Second star to the right, and straight on till morning
Браво за избора :) Успех с превода :thumbsup:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 3/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 4:19 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Апр 22, 2011 1:24 pm
Мнения: 938
Успех.



_________________

Ето това е музика!!!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 3/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 5:06 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9362
Местоположение: J✯O✯J✯O
Чудесен избор за превод на аниме,
бях му гледал преди време първи епизод само и го спрях,
че гледам още 10000 глупости, но определено беше забавно.
Успех с превода и да го завършиш цялото. :)



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 4/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 8:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Мар 30, 2013 11:11 pm
Мнения: 356
Местоположение: Raven-sama
Субтитрите за 4-ти и 5-ти епизод (Clicк - 4)(Clicк - 5)


Последна промяна CandyNordicLands на Пон Май 20, 2013 3:07 pm, променена общо 2 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 4/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 8:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9362
Местоположение: J✯O✯J✯O
Хвърлих едно бързо око на превода и да те питам защо не превеждаш и края?
Няма смисъл да се оставя на английски, все пак и това е част от анимето и е хубаво да се превежда.



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 4/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 8:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Мар 30, 2013 11:11 pm
Мнения: 356
Местоположение: Raven-sama
^
Бонуса за следващия епизод не го превеждам, защото анимето е цяло, а и както знам повечето хора просто затварят и пускат следващият епизод?
Ако има някъде непреведено, ще бъде поправено.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu - 4/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 19, 2013 9:03 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9362
Местоположение: J✯O✯J✯O
Принципно интротата и аутротата не се превеждат и са по желание на преводача,
но аз говорех за репликите, които казват за следващия епизод, и те не са преведени.
Хубаво е да се превеждат, макар че знам, че някои хора не гледат накрая на епизода,
за да се не се наспойлят уж, но все пак да не забравяме, че е част от анимето и ако не трябваше да е там,
създателите нямаше да го слагат изобщо.



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG днес.Desert Punk/Sunabouzu - 9/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юни 02, 2013 1:42 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Мар 30, 2013 11:11 pm
Мнения: 356
Местоположение: Raven-sama
Работата по субтитрите е подновена... :bread:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu -12/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юни 02, 2013 2:34 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2417
Местоположение: Лондон / Пловдив
Евала. Продължавай все така :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu -21/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юни 09, 2013 2:04 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Мар 30, 2013 11:11 pm
Мнения: 356
Местоположение: Raven-sama
Другите субтитри ще дойдат малко по-късно, тъй като искам да направя цялостна редакция и да направя пакета [C]. Soon™ :bread:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu -21/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юни 09, 2013 2:14 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4091
Местоположение: Lawrence, Kansas
А иначе по кой релийз работиш? Така де, гледам качваш субтитри, ама да знам какво видео да тегля :)

ПП.: Мерси за буквите, мисля да го изгледам. :hat:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG Desert Punk/Sunabouzu -21/24 [on]
МнениеПубликувано на: Нед Юни 09, 2013 2:34 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Мар 30, 2013 11:11 pm
Мнения: 356
Местоположение: Raven-sama
6.25 Гигабайтовият, който е в Замунда... и май моши-субс бяха... оо :baby:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 3 [ 31 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 9 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: