AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Vexille [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=71202
Страница 1 от 1

Автор:  Puple [ Съб Апр 13, 2013 3:40 pm ]
Заглавие:  BG: Vexille [c]

Изображение
## Тип: Филм / CGI
## Жанр: Екшън | Фантастика
## В ролите: Meisa Kuroki, Shosuke Tanihara, Yasuko Matsuyuki, Tetsuya Kakihara, Toshiyuki Morikawa, Akio Otsuka, Romi Pak, Takahiro Sakurai...
## Режисьор: Fumihiko Sori
## Държава: Япония
## Времетраене: 110 минути
## Аудио: AC3 5.1 - Английско и Японско
## Видео: 720p x264, 1280x720, 23.976fps, 4808kbps
## Субтитри: Вградени български [SoftSub], благодарение на Shinigami Team!

## Резюме:
Изминало е десетилетие, откакто Япония е решила да напусне ООН и да попадне в международна изолация. Островите са напълно блокирани от ултра-магнетично поле, което не позволява на никого да види какво се случва зад границата, нито пък да се пътува в или извън страната. Това е резултат от решение на ООН, забраняващо всякакъв вид разработки на био- и роботехнологии, които от своя страна са еволюирали и са се превърнали в заплаха за човешката раса. Когато Япония най-после прави своя ход, американското правителство изпраща специален екип ,"Меч", воден от жена-командир на име Вексил, да разследва какво се случва в действителност в затворената страна. Какво се е случило с Япония? И защо? Какво се опитва да постигне "Дайва"? Коя е Мария и защо помага на Вексил? Ще успее ли Вексил в търсенето на отговори за предотвратяване на сриването на света? Всяка следваща мистерия води началото си от предишната, устремявайки историята към драматичен завършек....

## За повече информация:
Изображение

## Screenshoots:
Изображение Изображение Изображение Изображение
Кликнете върху картинката за голям размер.

Благодарение на:
Изображение

Превод: tobifan
Редакция: tobifan
Стайлниг: tobifan
Тайпсет: tobifan
QC: tobifan

Автор:  Puple [ Съб Апр 13, 2013 3:42 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

[Shinigami-Team] Vexille (2007) [BluRay][720p][Dual Audio]

Автор:  Vixlin [ Съб Апр 13, 2013 3:59 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

Това е нов превод, така ли? Защото вече беше преведено веднъж....

Автор:  Puple [ Съб Апр 13, 2013 4:39 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

Да...Преводачката настоя да направим нов понеже стария не ѝ хареса :D
Аз лично не виждам нищо лошо xD Другия превод е и в .srt формат и т.н.

Автор:  naruutto [ Съб Апр 13, 2013 7:17 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

браво за превода, ще го погледна :hat:

Автор:  SonGoku [ Съб Апр 13, 2013 10:16 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

Ето линк и към замундата: http://zamunda.net/details.php?id=355241&hit=1

Автор:  Naruto [ Нед Апр 14, 2013 2:44 am ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

Puple написа:
Да...Преводачката настоя да направим нов понеже стария не ѝ хареса :D
Другия превод е и в .srt формат и т.н.


Ами да си ги конвертира в асс ако смята че превода ще стане по-добър така. :doh:
Хубаво че е SonGoku да пусне един линк в темата...


Edit: Сравненията на преводите ще го оставя на преводачите които им се занимава.
Но в техническо отношение новите субтитри далеч не са по-добре въпреки кусурите на старите.

Изображение

Автор:  Puple [ Нед Апр 14, 2013 3:16 am ]
Заглавие:  Re: BG: Vexille [c]

Хубаво е че е SonGoku да го качи :D

ПП. Не съм се занимавал с тоя проект и нищо не мога да кажа...

Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/