AnimeS-bg.com http://forum.animes-bg.com/
BG: Hataraku Maou–sama! [4/13][s] http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=71129	Страница 1 от 3

---

Автор:	NightWing [ Нед Апр 07, 2013 12:35 am ]
Заглавие:	BG: Hataraku Maou–sama! [4/13][s]
## Заглавие: Hataraku Maou–sama! ## Тип: ТВ серии ## Жанр: Фентъзи, Комедия ## Година: 04.04.2013 до ? ## Държава: Япония ## Аудио: Японско ## Субтитри: Български ## Епизоди: 4/13 ## Времетраене: 24 минути на епизод ## Линк към AniDB: AniDB ## Резюме: Тъкмо преди крал демон на име Сатан да завладее света в алтернативна реалност, той попада в нашия свят и по-точно в Токио. За да завладее Япония, се налага да си намери почасова работа, за да се издържа, а след това и да се издигне като служител. Междувременно героинята Емилия също се намира в Япония в търсене на краля демон. Автор: Julia Превод: NightWing & wsufer Редакция: Julia & NightWing -Линк към Zamunda.NET- Hataraku Maou-sama - 01 -Линк към Animes-bg- Hataraku Maou-sama - 01 Hataraku Maou-sama - 02 Hataraku Maou-sama - 03

---

Автор:	Anubiss [ Нед Апр 07, 2013 1:14 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
По-скоро "Кралят Демон е часови работник" или нещо такова. В смисъл, че работи на почасова работа, както вече си написал в резюмето. А принципно и това, което си написал, става. Не е нужно да е баш буквален преводът.

---

Автор:	NightWing [ Нед Апр 07, 2013 1:15 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
Преводът е на Julia, не мой По принцип не знам от къде да видя английското заглавие, просто японската дума ме свежда към "работа"

---

Автор:	SonGoku [ Пон Апр 08, 2013 5:27 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
Бе пишете го "Кралят на демоните е общ работник" и да се знае Оказа се интересно, пък ще видим натам как ще се развие. Успех с превода.

---

Автор:	Dark Ranger [ Пон Апр 08, 2013 8:04 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
Мерси за субтитрите. Изгледах 1ви епизод и останах приятно изненадан.

---

Автор:	SonGoku [ Пон Май 06, 2013 8:57 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
Някакво развитие?

---

Автор:	NightWing [ Пон Май 06, 2013 12:11 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
Превода върви, редакцията е забавена.

---

Автор:	NightWing [ Чет Май 09, 2013 3:51 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [1/??][on]
[SGS] Hataraku Maou-sama - 02 [1280x720 x264 AAC][BG] Приятно гледане!

---

Автор:	krish [ Чет Май 09, 2013 4:08 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
Мерсаж.

---

Автор:	Dark Ranger [ Чет Май 09, 2013 7:49 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
Аригато!

---

Автор:	NightWing [ Пет Май 24, 2013 12:11 pm ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
[SGS] Hataraku Maou-sama - 03 - AnimesBG Благодаря на Dark Ranger за превода на OP&ED!

---

Автор:	sasuke911 [ Вто Юни 11, 2013 10:37 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
Aйде бе хора това Aниме нямали да го продължавате... Има тъпи Анимета преведени, а това да няма превод. _________________ http://vbox7.com/groups/9fd88e4d1388

---

Автор:	Dark Ranger [ Вто Юни 11, 2013 11:09 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
Ако толкова го искаш преведено, преведи си го ти. Аман от неблагодарници! Не можеш ли да изчакаш търпеливо, хората се трудят за общото благо.

---

Автор:	KoP3Le7o [ Вто Юни 11, 2013 11:26 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
Това е за стимул на преводачите. Мене ме радват такива хора, честно казано.

---

Автор:	NightWing [ Сря Юни 12, 2013 11:29 am ]
Заглавие:	Re: BG: Hataraku Maou–sama! [2/13][on]
Да имаш стимул е едно, да нямаш време друго. Предполагам до 2 седмици ще наваксаме със всички епизоди Сега е най-напрегнато в училище, след това няма да има закъснения

---

Страница 1 от 3	Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/