Onegai Twins



Надявам се , че няма човек наричащ себе си анимефен който незнае за Онегаите ...Все оше съм в дилема кое ми е по любимо перверзията даскал-ученик или групово насилване м/у тризнаци както и да .
Анимето е от лав тип общо взето лайвстайл драмичка много добре напрайно , нарисувано много чуства много нещо ... бе аниме което ме фаща и забравям да пикая докато не свърши ...

Tа значи това ми е първия превод тази сутрин започнах първи епизод и някаде по някое време беше преведен .. стана учудващо бързо за няма и час .. след което естествено дойде болката .. с неразбирателството ми с програмите ... шривтовете и нещо наричащо се уникод 8 както и да е първи епизод е преведен нядявам се че е станал добре беше ми забавно .. предимно щот убожавам наимето ...
Ем приатно гледане ...

Първи епизод
тракера
[url]http://www.bgshare.com/288386/[Сейбър]Onegai_Twins_01[divx5.2.1].mkv[/url]
само субтитрите

Втори епизод
тракера
[url]http://www.bgshare.com/291295/[Сейбър]Onegai_Twins_02[divx5.2.1].mkv[/url]
само субтитрите

ПП:Релиза е на [a4e]...[/quote]

Ние имахме този проект обявен, изглежда ще трябва да се отказваме от него, успех с превода!



Какво не така, ние се забавихме с този си проект и нека друг го почне, надали ще се занимаваме с него, а дори да се занимаваме, ще си го искараме дори да е преведено вече.

А моля ти се недей така....

*Сейбър стайлинг имат ли субтитрите?
Кареоке? OP/ED?

Аз принципно много мразя субтитри в асс за мен срт е по голямо мразя някой да ми налага някфи шрифтове цветове и така нататък аз гледам субтитрите в размер 36 аква ... и принципмно бая си флейма кат няма срт а ся не съм видял че някой го превежда не съм видял и преведен епизод .. нид се бия о гардите , че съм преводач а тфа се пак ми е и първия превод .. е преди 2 години почнах един на нотпада ама .... Ако от Райко или както се чете там "така и не ми стана ясно как и кфо значи .. " държат толкова , че е тяхен ся няма да им се бъркам стига някой най-сетне да ми изкара майселфа

Абе, то не че ме бърка ама едно е сега пускаш и се изцъкляш на някви хипер готино OP кареоке, принципно RyuKo (И аз не знам к'во значи ) това го правят перфектно, е ако си решила, да го преведеш ИЗЦЯЛО....превеждай..ама да не зациклиш на 1ви епизод...Lol

Превеждаи си спокоино, Майселф скоро.
ПС: РюКо
Деца и дракон, децата на дракона би трябвало да значи...
Инак сложи си имейджа на анимето на друг хост, защото на Анидб не ги отваря другаде освем в анидб.

Имаме предвид думата няма ли някакво значение на японски?
Малко офф ама айде..да пълним темата

ЕДИТ: офф стават грешки, извинявай за объркването
Пфф мамицата му и аз да ползвам тоя един бутон един път

е па мен ме дразни кареокето почвам се чудя каде да гледам и чета бе общо взето не ме кефи ся в някаф момент така бъдещ може да напрая от интерес към спорта ... обучението ми в програмите бтв дейба мама му дейба кат ми гледаш мързеливо написаната тема как можа да ми кажеш че съм момиче

Честито Кире, казах ти, че е заразно лол
Ще го гледам и ще ти кажа после кфо-що

Еми кфо да ви кажа невероятно е за мен че преведох и втория епизод някфо яко ми е такова линк в първия пост

ПС : Абе тея в тоя сабс.бз са мн прости парчета мн ме дразнят като ми наредят субтитрите имали дълги редове каде ги видяха тия дълги редове един дълъг ред нямам ... и с тва краткотрайни реплики ме заковаха тотално кфо тряа да значи тфа нещо от рода на Оня като каже "да" и аз да си измуча тирада от 10 реда ли кфо

Отвори ги със Subtitle Workshop и ще разбереш.
Щом толкова се дразниш си ги редактираи или просто си качваи титрите в http://subs.unacs.bg/ там и на арабски да са никои не му дреме.

Спокойно прегледал съм ги със субтайтъла за грешки имам дълги редове в кареокето ....

мерси за субтитрите.
на 1ви епизод ми хареса превода .Много добре .

Крайно време е някой да се заеме с довършването на това невероятно аниме. Ще се субне или не?

Zlobcho: Вече ти изтрих едно мнение, това няма да го трия, но прочети правилата на форума преди да пишеш постове. Писането на постове задължително е на кирилица.

мерси не знаех марзесше ме да ги про4ета