AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=68698
Страница 1 от 1

Автор:  mike28 [ Нед Авг 12, 2012 7:31 pm ]
Заглавие:  BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]

Изображение

COLORFUL / МНОГОЦВЕТЕН


Изображение

AniDB

Режисьор: Кеичи Хара
Сценарий: Ето Мори
Музика: Коу Отани
Ролите озвучават: Казато Томизава, Акиоши Накао, Аои Миязаки и др.
Времетраене: 127 минути
Държава: Япония
Превод и субтитри: Mike & Ragnos
Лирика:Taumaster

Резюме:
*Анимето е базирано по романа на Mori Eto - Colorful.
Вярвате ли в прераждането на душата?


Историята започва с Душа, която няма право да се прероди, заради греховете и грешките, които е допуснала приживе. Чакайки своя ред на АВТОГАРА, която води към Ада, тя е спряна от ангел на име Пурапура, който и съобщава, че ще й бъде предоставен втори шанс за живот, но трябва да премине определено изпитание. Душата се вселява в тялото на 14-годишно момче на име Макото, което току-що се е самоубило. Тя трябва да си спомни своя най-голям грях в предишния си живот.

ТРЕЙЛЪР

СУБТИТРИ

За изданията:
Colorful.(2011).1280x720.h264.BD.AAC
Colorful.1080p.BDRipx264.DTS.HD.MA-DECAY



Лично мнение:
Няколко думи и за филма. Вярно е, че артът е по-груб (все пак режисьорът е от старата школа), но пък вниманието към детайла е нечовешко. Невероятни текстури, всяка стая е изпипана до най-малката подробност, Пейзажите буквално спират дъха, а огромно впечатление ми направи визията на градските улици - все едно беше рисувано върху истински снимки (направо си подозирам, че е било така). Музиката е подбрана с много чувство, особено моментите с цигулките ми легнаха на сърце. Персонажите са пипнати, всеки е уникален и пълнокръвен, нямаше нито един излишен. Сюжетът е разказан плавно и много майсторски. Филмът определено ме докосна.

Горещо препоръчвам и предишния пълнометражен филм на режисьора Хара Кеичи "Summer Days with Coo" (с великолепния превод на ckitnik), само два часа и половина е, но определено този човек умее да прави необикновени филми.

Няколко думи и за субтитрите - пуснали сме ги в srt и ass формат. Разликата е, че във вторите сме запазили голяма част от страхотните ефекти, дело на братушките от Dreamers Team & RG Genshiken, като на караокето съм оставил руската транскрипция, щото вече ме домързя да си играя и с нея. :)

Изображение

Автор:  Naruto [ Нед Авг 12, 2012 7:36 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]

Линк: (baka) 1080p , 720p , 480p
Линк: (animes) 720p
Линк: (data) 480p

Автор:  gl2dn00b [ Нед Авг 12, 2012 7:50 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]

Изглежда интересно! Благодаря за превода! :hat:

Автор:  KoP3Le7o [ Пон Авг 13, 2012 12:10 am ]
Заглавие:  Re: BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]

И аз благодаря за превода!
Определено ще го погледна, щом е с ваш превод.
Просто се справяте превъзходно и вече съм ви фен!
Пожелавам ви все така да радвате с наистина качествени български преводи,
които е просто срамота да не гледаш с тях! :ok:

Автор:  krish [ Пон Авг 13, 2012 1:13 am ]
Заглавие:  Re: BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]

Още не съм гледал филма... И вече е ясно, че ще го гледам с български субтитри. :wow:
Благодарности. :thumb:

Автор:  Eien Ryuu [ Пон Авг 13, 2012 12:42 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Karafuru a.k.a Colorful (2010) [c]

Ето това ще е интересен филм. Непременно ще го изгледам. :)



:hat: за субтитрите и линковете.

Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/