Дата и час: Пет Фев 21, 2025 10:47 am

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



 Страница 1 от 2 [ 26 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Принтирай Предишна тема | Следваща тема
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Itazura na Kiss [c]
МнениеПубликувано на: Пон Сеп 12, 2011 6:40 pm 
Аватар
svenxxx
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
Отговори с цитат
Изображение

## Тип: Тв Серии

## Епизоди: 25

## Жанр: Комедия, Романс, Шоуджо

## Година: 2008

## Държава: Япония

## Субтитри: Вградени български, благодарение на TokiSubs!

## Продуценти: TMS Entertainment

## Времетраене: 24:00 минути на епизод

## Линкове за повече информация::
ИзображениеИзображениеИзображение

## Резюме:

“Не го искам” е отговора, който получава Айхара Котоко, когато се престрашава, след 2 години тайна любов, да даде любовно писмо на Ири Наоки. Наранена, Котоко се кълне пред приятелите си, че ще забрави за Ири. Къщата й се срутва от земетресение и двамата с баща й се настаняват при негов приятел от средното училище. По шега на съдбата този приятел се оказва бащата на Ири Наоки. Любовта на Котоко пламва отново, но този път имайки подкрепа от майката на Ири, тя прави безброй напредъци по пътя към сърцето му!

## Линкове за сваляне:
[TokiSubs] Itazura na Kiss + OST [1280x720 DivX MP3][BG][c] - Свали от Animes-BG.com!


Последна промяна svenxxx на Чет Юли 12, 2012 1:47 am, променена общо 4 пъти


_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Пон Сеп 12, 2011 6:41 pm 
Аватар
SonGoku
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6204
Местоположение: HxH World
Отговори с цитат
svenxxx написа:
Проектът е преведен! В момента тече редакция!


Тогава променям от [c] на [on], тъй като все още се работи по него. :peace:



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
／人◕ ‿‿ ◕人＼
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Ное 29, 2011 10:09 pm 
Аватар
svenxxx
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
Отговори с цитат
Малко ъпдейт и тук. Значи... редакцията е почти готова. Остава стайлинг, тайминг, QC и енкод.

Скоро ще видите и този проект на бял свят.
Срокове няма да давам. Нали знаете? Когато - тогава.



_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Ное 29, 2011 10:12 pm 
Аватар
Johnny Cage
 
 

Регистриран на: Нед Мар 23, 2008 1:41 pm
Мнения: 5065
Местоположение: Sofia
Отговори с цитат
Големи сте, благодаря за превода, това е една от най-добрите романтични комедии :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Ное 29, 2011 11:04 pm 
Аватар
VastoLorde96
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
Отговори с цитат
Йеее, ще се види и това аниме на бг :kicking: Благодаря! :ok:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Ное 29, 2011 11:41 pm 
Аватар
Kiba
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2426
Местоположение: Лондон / Пловдив
Отговори с цитат
Не ,че нещо ама има от бая време превод на 21 епизода на бг..



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Сря Ное 30, 2011 12:06 am 
Аватар
svenxxx
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
Отговори с цитат
Нека си има. :)



_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Сря Ное 30, 2011 12:10 am 
Аватар
Kiba
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2426
Местоположение: Лондон / Пловдив
Отговори с цитат
Дано да си знаел още преди да го почнеш.. Щото някво тъпо ако чак ся разбираш.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Сря Ное 30, 2011 12:12 am 
Аватар
svenxxx
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
Отговори с цитат
Ми това не ме вълнува. Вече е преведено, така че ще има два превода.



_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Сря Ное 30, 2011 12:18 am 
Аватар
Kiba
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2426
Местоположение: Лондон / Пловдив
Отговори с цитат
Грозно :? Чат пат проверявайте ани-субс ако ви се превеждат някви романтики и се чудите има ли превод.


пп: Ти екзорсиста съвсем го заеба?

пп2: Откога пък ти не си "спам" ми кажи? =))


Последна промяна Kiba на Сря Ное 30, 2011 12:27 am, променена общо 1 път


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Сря Ное 30, 2011 12:22 am 
Аватар
svenxxx
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
Отговори с цитат
Доколкото виждам от anisubs не са превели всички епизоди, а ние сме ги превели, така че не виждам какъв е проблема? А и да има проблем, едва ли ще се откажем, след като вече сме превели цялото аниме. :lol:

п.п. Послеписа няма да ти го коментирам, понеже е спам.



_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Сря Ное 30, 2011 12:42 am 
Аватар
zlobcho
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5597
Местоположение: няма ме
Отговори с цитат
Стига спам за глупости, решил -превел го е. Аз също превеждам в момента нещо преведено, това си го решава всеки преводач сам. Така и не го догледах това сериалче, сега като е с бг буквички дано най-накрая се навия да го догледам. Благодарско за буквичките! :hat:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Дек 06, 2011 12:49 pm 
Аватар
georgy
 
 

Регистриран на: Вто Апр 08, 2008 3:50 pm
Мнения: 13
Отговори с цитат
Как върви редакцията? :hat:



_________________
"...Нека вятъра плиска в лицето ми дъжд!
Няма нищо по-хубаво от лошото време!"
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Дек 06, 2011 5:50 pm 
Аватар
svenxxx
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5003
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
Отговори с цитат
Върви.



_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Itazura na Kiss [on]
МнениеПубликувано на: Вто Дек 06, 2011 8:57 pm 
Аватар
Loveless88
 
 

Регистриран на: Сря Ное 25, 2009 3:53 am
Мнения: 1132
Местоположение: Catania,Italy
Отговори с цитат
туй нещо ма блазни много много... :D



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 26 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 20 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: