AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: The Epic of Zektbach [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=68399		 Страница 1 от 1
Автор:  KoP3Le7o [ Сря Юли 11, 2012 11:17 am ]
Заглавие:  BG: The Epic of Zektbach [c]
Изображение[
## Заглавие: The Epic of Zektbach/Епосът на Зектбач
## Тип: ОВА
## Епизоди: 1
## Жанр: Екшън, фентъзи, сейнен
## Година: 21.03.2011
## Държава: Япония
## Аудио: Японско
## Времетраене: 30 минути
## Линк за повече информация: AniDB

## Резюме: Историята започва, когато кралство Ноигладо изведнъж напада малка страна на име Азуелгат
и почти я покорява. Генерал Адноел води войската на Ноигладо срещу Азуелгат за финална атака.
Целта е покоряването на последната надежда на Азуелгат - крепостта Дороа.
Отбраната обаче води жена-воин на име Шамшир...

Линкове към анимето: BakaBT
Линк към български субтитри: AniSubs (Изисква регистрация!!!)

С вградени субтитри: Animes-BG

Преводач: luiz_zero
Редакция: Chep92
Преведено по релийза на SubDesu
Автор:  Festara [ Сря Юли 11, 2012 11:22 am ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Объркал си анидб-то, сложил си за Кралят на боиците: Още един ден.
Автор:  naruutto [ Съб Авг 04, 2012 12:33 am ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
мерси за превода... съвет към групата (ако още е жива де :lol: )... вземете направете v2 на това яко аниме, че пунктуацията на малко места липсваше, редакцията куцаше (пропускаха се букви и ставаха някакви странни неща, от които се хилих супер много време пример ), на няколко места забелязах, че от бързането беше превключвано на английски букви :hat:
Автор:  KoP3Le7o [ Съб Авг 04, 2012 12:40 am ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Четете и си обогатявайте културата.
Още информация.
Автор:  naruutto [ Съб Авг 04, 2012 1:17 am ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
летописа ми е ясен, но това с "аналите" помислих, че е объркано с "анализи" за тази грешка се извинявам :hat:
Автор:  Chep_92 [ Пет Яну 03, 2014 1:02 pm ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Редактирано и вградено, поднесено за готова консумация! :D Ова А преправено е резюмето и ето бг постер!
Изображение

П.С Има малка грешка в това изречение - Целта е покоряванеТО на последната надежда на Азуелгат - крепостта Дороа. Извинявам се не съм я видял като съм правил резюмето. :D
Автор:  KoP3Le7o [ Пет Яну 03, 2014 4:02 pm ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Братле, шрифтът не е от най-четливите и затормозява леко окото. :?

п.с. Оправих грешката. :hat:
Автор:  Chep_92 [ Пет Яну 03, 2014 4:55 pm ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Да, знам че може да подразни леко по-претенциозния зрител, но се разказва малко като в Арабска приказка и реших, че самия ръкописен шрифт ще е удачен избор, макар леко дразнещия очите ефект на сливане! :) Дано не съм отсъдил грешно с избора му! :tired:
Автор:  KoP3Le7o [ Пет Яну 03, 2014 7:53 pm ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Принципно слагаш четливи шрифтове, ама тука си се изложил.
Разбирам идеята ти, но тя е удачна за в някой комикс повече, отколкото за субтитри с максимално времетраене 5 секунди.
Автор:  asimilator [ Съб Яну 04, 2014 1:41 am ]
Заглавие:  Re: BG: The Epic of Zektbach [c]
Благодаря за субтитрите :)
Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/