RyuKo Subs представя:



Red Garden

Български превод на заглавието: Червената градина

Тип: сериал
Продължителност: 22 епизода
Период на излъчване: 4. 10. 2006 – 14. 03. 2007 г.
Жанр: екшън, ужас, насилие, трагедия, страх, свръхсили, училищно ежедневие

Линк в aniDB: Red Garden

Връзки: Torrents.Animes-BG.com

Анимация: студио Gonzo

Резюме: Кейт, Клеър, Роуз и Рейчъл учат в частно училище, разположено на Рузвелт Айлънд в Ню Йорк. Една
сутрин те се събуждат уморени и замаяни и не можещи да си спомнят нищо за предишната вечер. В
училище те научават, че една от техните съученички се е самоубила. Часовете до края на деня са
отменени, но вместо да се приберат вкъщи, момичетата са привлечени към един парк от пеперуди,
които само те могат да видят. Внезапно мъж и жена се приближават към тях и им казват, че снощи
всички те са умрели...

Фаааааааааааааааак... На това му точех лиги преди време да го зяпам. Явно обаче заетата изчаквателна позиция е оказала ефект, и ето че сега (не баш сега де, може би малко по-натам, тъй като за момента съм поел толкова дини подмишница, че едва ли ще го вместя в графика си), след като излезе с български титри, му дойде и неговият ред.

Резюмето е зарибяващо Ще го изгледам скоро, определено си струва. Благодаря за превода

Всъщност отдавна е преведено на български от Banitsa.
Браво и за този превод, само заглавието може да оправите на темата "Garden".

П.С. Ясно, ясно! Не знаех.

Всъщност то, че е преведено от Баница си е вярно, но Рей-кън след разпадането на Баница си мина в RyuKo и сега си го отремонтира. Той си е оригиналния преводач.

Може ли, хора с права в замундите, да го качат? Pleeeease!

Клик!

Много благодаря!