AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Upotte!! [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=68213
Страница 1 от 1

Автор:  SonGoku [ Пон Юли 02, 2012 7:30 am ]
Заглавие:  BG: Upotte!! [c]

Изображение

## Тип: Уеб

## Епизоди: 10

## Жанр: Екшън, Комедия

## Година: От 07.04.2012 до 09.06.2012

## Държава: Япония

## Аудио: Японско, 44.1 KHz, 2-канално, AAC

## Видео: WEbRip: 848x480 (16:9), AVC/x264, ~800кбит/с

## Субтитри: Вградени български, благодарение на venko!

## Продуценти: Xebec, DAX Production, Nippon Columbia, Sentai Filmworks

## Времетраене: 24:00 минути на епизод

## Линкове за повече информация:


Изображение Изображение Изображение

## Резюме:

Новонаетия класен ръководител, Генкоку, в Академия Сеишо разкрива, че всички момичета от средното училище имат изключително точна стрелба... и са нападателни оръжия: Избухливата Функо (ФНЦ, произведена в Белгийската Национална фабрика), гордата и точна Сиг (SIG SG550, Швейцарската компания SIG), жалката Еру (L85A1, Фабриката за малки царси оръжия на Обединеното Кралство) и цапнатата в устата, но грижлива Ичироку (M16A4, Американската компания Колт), и най-добра приятелка на Функо.
Четейки различни злокобни надписи в коридора на академията: "Дръж си пълнителя празен в училищната сграда", "Не стреляй в коридора" и "Безопасността е на първо място!", Генкоку започва да се чуди, в какво ли се е замесил.


Линк за сваляне:
Animes-BG: Цък

Автор:  zlobcho [ Пон Юли 02, 2012 11:02 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Това свършили бе? Че даже е и преведено! Браво на преводача, даже не разбрах кога успя! :thumb:

Автор:  v3nk0y [ Пон Юли 02, 2012 11:19 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Пуснах и 720п торент: Цък и направих v2 subs от 7 до 10 епизод на 480п торента, но не съм го качвал отново а постнах линк за сваляне на субтитрите :) (то е направо на всички епизоди :P)

Автор:  KoP3Le7o [ Пон Юли 02, 2012 11:23 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Браво за превода.
Само да спомена, че субтитрите не излизат. Май не е кирилизиран шрифта или не си го вградил във видео файла.

Автор:  v3nk0y [ Пон Юли 02, 2012 11:29 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Вградих ги във видео файла уж.. От скоро се занимавам и не мога много да се оправя с нещата.. но на мен ми излизат .. :? Да сега като погледнах от Media Player Classic не ми излизат, но пък от KMPlayer и VLC Player си тръгват... ще видя в google дали има нещо по въпроса, да прочета :roll:

Автор:  KoP3Le7o [ Пон Юли 02, 2012 11:36 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Ами не знам, ама аз тоя шрифт, дето ти си използвал, го нямам кирилизиран и май е от него.
Може би най-добре ще е да го смениш с някой друг.

Автор:  SonGoku [ Пон Юли 02, 2012 11:37 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

За основен шрифт си сложил този, който са използвали HorribleSubs, а той не е кирилизиран, затова буквите не искат да излизат.
П.С. Качил съм 480p-то в Замунда. Субтитрите от .mkv контейнерите съм ги извадил и съм ги направил .srt, за да нямат хората проблем при възпроизвеждането им.

Автор:  v3nk0y [ Пон Юли 02, 2012 11:47 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Благодаря :) Сега ще видя да направя нещо със субтитрите... дано стане..

Автор:  SonGoku [ Пон Юли 02, 2012 11:53 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

^ Просто смени шрифтовете. В нета можеш да намериш всякакви кирилизирани фонтчета.

Автор:  zlobcho [ Пон Юли 02, 2012 11:54 am ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

И аз в началото патих като теб. Оказва се, че КМР има вградени филтри и сам кирилизира субтитрите. Това че с него се гледат не значи, че са наред. Влизаш в субтайтъл мениджъра на Аеги и сменяш субтитрите в стиловете с TimesNewRoman или Monotype Corsiva, може и Arial и всичко ще е наред.

Автор:  v3nk0y [ Пон Юли 02, 2012 12:03 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Ще видя какво мога да направя :) Няма да ви занимавам в тази тема с проблемите си, тя е за анимето :) Най-вероятно да пиша в друга тема ако не мога да се оправя сам :D

Автор:  zlobcho [ Пон Юли 02, 2012 12:18 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Бързи въпроси за бърза редакция се казва темата за подобни въпроси.

Автор:  v3nk0y [ Пон Юли 02, 2012 5:13 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Изтрих стария торент и качих нов с кирилизирани субтитри. Линк : Цък
Сега ще оправя и 720п. и ще го кача наново :)
ПП: Оправих и качих 720п Линк: Цък

Автор:  gl2dn00b [ Пон Юли 02, 2012 10:51 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Upotte!! [c]

Линкът е подменен.
Браво за положения труд. :thumb:

Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/