Дата и час: Съб Окт 24, 2020 1:25 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 2 от 2 [ 17 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Яну 07, 2013 10:49 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5599
Местоположение: няма ме
Картинката за анимето е направена страхотно, но не ви ли прави впечатление, че идват в повече думите? Не е ли просто "Гората на светулките"?



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Hotarubi no Mori e [c]
МнениеПубликувано на: Пон Яну 07, 2013 9:59 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9388
Местоположение: J✯O✯J✯O
Миии не. :lol:
Звучи ми тъпо така и ми по харесва първият превод.
Извинявам се, ако помислиш, че съм груб, нищо такова. :)

П.С. Не е нужно чак толкова буквални да са преводите на заглавията,
и според мене професионално са подходили колегите.



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 2 от 2 [ 17 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 12 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: