AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Puella Magi Madoka Magica [s]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=62054
Страница 1 от 2

Автор:  Frenchy [ Нед Окт 23, 2011 8:15 pm ]
Заглавие:  BG: Puella Magi Madoka Magica [s]

Изображение

Заглавие: Puella Magi Madoka Magica
Mahō Shōjo Madoka Magika
魔法少女まどか☆マギカ
Вид: Телевизионен сериал
Брой епизоди: 12
Времетраене: ~25мин. на епизод
Времева рамка: 7 януари, 2011 – 22 април, 2011
Жанр: магически момичета, психологически, трилър
Студио: Shaft
Информация: AniDB, Anime-Planet, MyAnimeList

Описание:
В нашия свят съществуват вещици - създания, невидими за човешкото око, които сеят болка и омраза в живота на хората. Единствените, способни да се преборят с тях, са пуела маги - момичета с магически сили, които са сключили сделка със сладкото животинче Кюбей. То може да сбъдне едно тяхно желание в замяна. Един ден Кобей се появява и в живота на Мадока Канаме - добродушно, но неуверено в себе си момиче, и й предлага същата сделка, но новата й съученичка, Хомура Акеми, я предупреждава да не приема. Така Мадока е изправена пред трудния избор дали да остане нормално момиче или да стане най-силната пуела маги. Има ли желание, за което си струва да рискуваш всичко?


DataBG

Пуела Маги Мадока Магика - Епизод 01

Пуела Маги Мадока Магика - Епизод 02


Превод: Todokanai Team
Видео: H.264, 1280x720, 23.98 FPS
Формат: MKV
Аудио: Японско, AAC, Stereo, 48 kHz
Субтитри: Български, Hard
Размер на епизодите: Около 470 MB

Todokanai Team

Автор:  naruutto [ Нед Окт 23, 2011 8:17 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

не, че нещо но май обичате да не гледате ТАЗИ тема :x
edit
съобразявайте се малко с темата това ви е за 2ри път... :roll:

Автор:  ma4oka [ Нед Окт 23, 2011 8:28 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Само аз ли мисля така, или и 4та ви проекта са или преведени (сейлър муун и рицарят вампир) или са почнати? :pokey:

Автор:  Madoka Kaname [ Нед Окт 23, 2011 8:32 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Съдейки по резюмето, а след малко и по епизода, който тегля, те поне са грамотни. Благодаря много за превода, фен съм на анимето и се радвам да го видя с бг субтитри и се надявам да бъдат грамотни. А "Щайновата врата" и "Хаос в главата" със сигурност не бяха преведени адекватно. Успех и не мисля, че някъде има закон, който забранява превода на едно аниме от няколко групи.

Автор:  Frenchy [ Нед Окт 23, 2011 8:42 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

/

Автор:  SonGoku [ Нед Окт 23, 2011 8:55 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Превеждайте го и двете групи, какъв е проблемът?
И както swenxxx обича да казва "Феновете ще изберат по-качествения релийз"
Желая ви успех!
П.С. Френчи, кога смятате да завършите останалите си проекти? (Главно ме интересува Romeo x Juliet)

Автор:  ma4oka [ Нед Окт 23, 2011 8:56 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Искаш да кажеш, че нашите (и на останалите групи в България) релийзите ни са боклуци сравнени с вашите, така ли?

Автор:  forbite [ Нед Окт 23, 2011 9:07 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Ще се пускат 2 релийза и това е без караници в форума или излишен спам!

Точка по въпроса.

Автор:  Frenchy [ Нед Окт 23, 2011 9:26 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

/

Автор:  zlobcho [ Пон Окт 24, 2011 8:49 am ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Моля никой да не се поддава на провокации и да се пали от изречения на хора, за които това дори е 1-во и единствено мнение във форума! :D Относно проектите, тъй като и ние сме застъпена страна, мога да кажа, че и нашия преводач не се трогва от чужда версия, така че хората ще имат варианти за избор. Пожелавам на групата успех с проектите! :thumb: Независимо дали се повтарят, се надявам да ги довършат, да се докажат като една стабилна група и да ни радват с много други и нови проекти. :ok:

Автор:  VastoLorde96 [ Пон Окт 24, 2011 11:47 am ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Така, темата, която SonGoku създаде е именно за това, да не се повтарят проекти и не виждам причина 10 групи и 3 самостоятелни преводача да се съобразяват с нея, а 1 да си прави каквото си иска! :?

ПП: Моля коментара да поседи малко, след което да бъде изтрит, тъй като е спам!
*******************************
За да не пиша нови коментари и да създавам излишна работа, ще пиша тук: Не говоря за закони или права, а за колегиалност и разбиране. Но спирам вече със спама.

Автор:  SonGoku [ Пон Окт 24, 2011 11:53 am ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Да, това бе една от основните цели на темата, но тъй като няма закон, с който да се накара един човек да НЕ превежда дадено нещо, то той е напълно свободен да го направи.
П.С. Можете свободно да поговорите с отбор Тодоканай и да стигнете до консенсус, вместо непрекъснато да спамите в темата и да карате нас, модераторите, да ви трият простотиите.

Автор:  The Hollow Shrine [ Сря Окт 26, 2011 4:28 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

:lol: Just sayin...

Предупредих ви, че Sugoi ще го почват...
Впрочем, за месеци работа върху първия епизод очаквах повече. Или поне да няма грешки.

Автор:  Frenchy [ Пон Ное 07, 2011 2:11 am ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Втори епизод е добавен :)

DataBG
Пуела Маги Мадока Магика - Епизод 02

Автор:  LuluBell [ Нед Дек 29, 2013 1:32 am ]
Заглавие:  Re: BG: Puella Magi Madoka Magica [on]

Какво става с останалите епизоди? :/

Страница 1 от 2 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/