AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

.:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=61327
Страница 33 от 36

Автор:  KoP3Le7o [ Нед Яну 07, 2018 5:06 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Devilman: Crybaby


Прогрес на превода


Автор:  The Hollow Shrine [ Чет Яну 11, 2018 11:47 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Поемам Koi wa Ameagari no You ni. Нямам никакво време и енергия и не че някой ще се засили сега да го превежда, ама все пак хайде никой да не ми го пипа, може ли? Смисъл, хубаво ще го направя, обещавам. Искам да си е мое. Мерси.

Автор:  Ragnos [ Съб Яну 20, 2018 12:50 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Поемам Годзила. Със срокове не се ангажирам, мога да го пусна след 2 седмици или след 2 месеца, не знам. Ако някой умира да го превежда, да действа, пак ще има два превода - за мен е все едно.

Автор:  ONEPIECEFTW [ Пон Авг 27, 2018 2:32 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Vinland Saga (2019) към бъдещи на Отаку. Ще го превеждаме аз и Chep92.
Изображение

Автор:  velush [ Пон Авг 27, 2018 2:40 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

"Сага за Винланд", "Винландска сага"?
То вярно, че аз ползвам множество чуждици и готови изрази на английски, но като видя подобен плакат се чувствам по-черен от негър.

Автор:  Ragnos [ Пон Авг 27, 2018 4:16 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Велуша е прав. Цецо, вземи го оправи на едно от двете, за предпочитане първото.

Автор:  ONEPIECEFTW [ Пон Авг 27, 2018 5:58 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Мислех ги тези варианти, но не ми харесва как звучи или изглежда. Поне на плаката... В самите епизоди може да го пиша като "Сага за Винланд", но не смятам да го барам за плаката.

Автор:  velush [ Пон Авг 27, 2018 6:03 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

ONEPIECEFTW
Цитат:
не ми харесва как звучи или изглежда

Цитат:
но не смятам да го барам за плаката

I blame this on Studio WIT!

Автор:  The Hollow Shrine [ Вто Авг 28, 2018 7:18 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

На хората вече не им харесва, когато нещо звучи на български :) Фенсуба е жив, та пушек се дига!

Автор:  SomeBodY [ Вто Авг 28, 2018 10:18 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

В случай, че Цецо си промени мнението съм му направил постера и с това заглавие

Изображение

Автор:  Darth [ Вто Сеп 11, 2018 4:55 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

В случай, че никой не го е запланувал, нека в бъдещи на LastAlliance да се добави Goblin Slayer / Убиец на гоблини

Автор:  velush [ Вто Сеп 11, 2018 8:16 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

So be prepared for goblin rape scenes. People say that they are prominent in the books.

Автор:  Darth [ Вто Сеп 11, 2018 8:36 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Почти всяка глава. :lol:

Автор:  velush [ Сря Сеп 12, 2018 12:12 am ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Значи признаваш, че това е единственото нещо, което те привлече към заглавието?

Автор:  Darth [ Сря Сеп 12, 2018 4:40 pm ]
Заглавие:  Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.

Не и не смятам да ти давам отчет.

Страница 33 от 36 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/