Заглавие: Puella Magi Madoka Magica
Mahō Shōjo Madoka Magika
魔法少女まどか☆マギカ
Вид: Телевизионен сериал
Брой епизоди: 12
Времетраене: ~25мин. на епизод
Времева рамка: 7 януари, 2011 – 22 април, 2011
Жанр: магически момичета, психологически, трилър
Студио: Shaft
Информация: AniDB, Anime-Planet, MyAnimeList

Описание:
В нашия свят съществуват вещици - създания, невидими за човешкото око, които сеят болка и омраза в живота на хората. Единствените, способни да се преборят с тях, са пуела маги - момичета с магически сили, които са сключили сделка със сладкото животинче Кюбей. То може да сбъдне едно тяхно желание в замяна. Един ден Кобей се появява и в живота на Мадока Канаме - добродушно, но неуверено в себе си момиче, и й предлага същата сделка, но новата й съученичка, Хомура Акеми, я предупреждава да не приема. Така Мадока е изправена пред трудния избор дали да остане нормално момиче или да стане най-силната пуела маги. Има ли желание, за което си струва да рискуваш всичко?


DataBG

Пуела Маги Мадока Магика - Епизод 01

Пуела Маги Мадока Магика - Епизод 02


Превод: Todokanai Team
Видео: H.264, 1280x720, 23.98 FPS
Формат: MKV
Аудио: Японско, AAC, Stereo, 48 kHz
Субтитри: Български, Hard
Размер на епизодите: Около 470 MB

Todokanai Team

не, че нещо но май обичате да не гледате ТАЗИ тема
edit
съобразявайте се малко с темата това ви е за 2ри път...

Само аз ли мисля така, или и 4та ви проекта са или преведени (сейлър муун и рицарят вампир) или са почнати?

Съдейки по резюмето, а след малко и по епизода, който тегля, те поне са грамотни. Благодаря много за превода, фен съм на анимето и се радвам да го видя с бг субтитри и се надявам да бъдат грамотни. А "Щайновата врата" и "Хаос в главата" със сигурност не бяха преведени адекватно. Успех и не мисля, че някъде има закон, който забранява превода на едно аниме от няколко групи.

/

Превеждайте го и двете групи, какъв е проблемът?
И както swenxxx обича да казва "Феновете ще изберат по-качествения релийз"
Желая ви успех!
П.С. Френчи, кога смятате да завършите останалите си проекти? (Главно ме интересува Romeo x Juliet)

Искаш да кажеш, че нашите (и на останалите групи в България) релийзите ни са боклуци сравнени с вашите, така ли?

Ще се пускат 2 релийза и това е без караници в форума или излишен спам!

Точка по въпроса.

/

Моля никой да не се поддава на провокации и да се пали от изречения на хора, за които това дори е 1-во и единствено мнение във форума! Относно проектите, тъй като и ние сме застъпена страна, мога да кажа, че и нашия преводач не се трогва от чужда версия, така че хората ще имат варианти за избор. Пожелавам на групата успех с проектите! Независимо дали се повтарят, се надявам да ги довършат, да се докажат като една стабилна група и да ни радват с много други и нови проекти.

Така, темата, която SonGoku създаде е именно за това, да не се повтарят проекти и не виждам причина 10 групи и 3 самостоятелни преводача да се съобразяват с нея, а 1 да си прави каквото си иска!

ПП: Моля коментара да поседи малко, след което да бъде изтрит, тъй като е спам!
*******************************
За да не пиша нови коментари и да създавам излишна работа, ще пиша тук: Не говоря за закони или права, а за колегиалност и разбиране. Но спирам вече със спама.

Да, това бе една от основните цели на темата, но тъй като няма закон, с който да се накара един човек да НЕ превежда дадено нещо, то той е напълно свободен да го направи.
П.С. Можете свободно да поговорите с отбор Тодоканай и да стигнете до консенсус, вместо непрекъснато да спамите в темата и да карате нас, модераторите, да ви трият простотиите.

Just sayin...

Предупредих ви, че Sugoi ще го почват...
Впрочем, за месеци работа върху първия епизод очаквах повече. Или поне да няма грешки.

Втори епизод е добавен

DataBG
Пуела Маги Мадока Магика - Епизод 02

Какво става с останалите епизоди? :/