Дата и час: Сря Фев 19, 2025 9:00 pm

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



 Страница 1 от 2 [ 17 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Принтирай Предишна тема | Следваща тема
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Апр 13, 2014 3:41 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Изображение

Заглавие: Dragon Ball Kai/ Драконова Топка Кай

Тип: TV Series

Епизоди: 3/??

Излъчване: от 06.04.2014 до ??

Жанр:Приключение, Комедия, Шоунен, Екшън, Фентъзи

Продуценти: Toei Animation

MAL- http://myanimelist.net/anime/22777/Dragon_Ball_Kai_(2014)

Резюме: Remastered version of the Majin Buu saga that adheres more to the manga's story.

Link: Dragon Ball Kai Buu saga


Последна промяна sempai на Пет Апр 25, 2014 7:29 pm, променена общо 5 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Апр 13, 2014 5:15 pm 
Аватар
computer3
 
 

Регистриран на: Сря Юни 20, 2012 12:07 am
Мнения: 229
Преводът е добър. Имаше 1-2 грешчици, но нищо фрапиращо. Благодаря за субтитрите. :hat:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Апр 13, 2014 7:28 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Трябва да си намеря някой редактор и с малко надежда няма да има грешки след това ;д



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пет Апр 18, 2014 3:53 pm 
Аватар
SonGoku
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6204
Местоположение: HxH World
+2 епизод



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
／人◕ ‿‿ ◕人＼
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пет Апр 25, 2014 6:20 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Ето и Dragon Ball Kai (2014)- 3 {Бг субс}

П.П. Енкоднал съм грешните субс и вместо сайян за пореден път е написано Саян... Извинявам се за това. Ще се опитам да ги ре-енкодна с правилното изписване на расата...



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пет Апр 25, 2014 7:05 pm 
Аватар
MeRcEnAry98?
 
 

Регистриран на: Чет Дек 27, 2012 7:53 pm
Мнения: 103
Местоположение: Нема ти кажа?
sempai написа:
Ето и Dragon Ball Kai (2014)- 3 {Бг субс}

Ще се опитам да ги ре-енкодна с правилното изписване на расата...


Препоръчвам ти да ги направиш в софт суб,щото когато ги харднеш е невъзможно да ги извлечеш! И като са софт субтитрите ,можеш да си ги извлечеш по всяко време ,и ще си поправяш грешките!



_________________
Индивидуалността краси човека, но само ако става въпрос за мен.

Предразсъдъците са за ограничените.

Може и да твърдиш друго, но знай, че аз съм прав.

Традициите не са това, което бяха.

Толкова ли е трудно всички да бъдат като мен?
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пет Апр 25, 2014 7:06 pm 
Аватар
KoP3Le7o
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Предполагам си пази отделно субтитрите и следователно пак трябва да енкодва.
Ако някой веднага щом ги хардне, не си ги пази, то това е много малоумно.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Чет Май 08, 2014 7:51 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Dragon Ball Kai (2014)- 3 - 5 {Бг субс}
Ще ме извините за това, че се бавя със субс, но съм на работа и нямам много време >.<



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Май 13, 2014 4:47 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Dragon Ball Kai (2014) 6 {Бг субс}



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Сря Май 21, 2014 1:38 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Dragon Ball Kai (2014) 7 {Бг субс}



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пон Май 26, 2014 10:40 am 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Dragon Ball Kai (2014) 8 {Бг субс}

Днес си взех болнични, тъй че го преведох веднага >.<
Приятно гледане.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пон Май 26, 2014 11:20 am 
Аватар
KoP3Le7o
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Надявам се болничните не са за да правиш субтитри. :lol:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пон Май 26, 2014 11:25 am 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Не... Да бъда честен даже бих отишъл на работа, за да изкарам всичките часове дет са ми нужни и да свърша, но ми е лошо... А и след като няма и даскало днес предпочетох си седя вкъщи :D
Все пак другата седмица надали ще бъде така, тъй че тези които го гледат с превод ще си чакат по 4-5 дена след релийза както винаги ;д



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пет Юни 06, 2014 6:54 pm 
Аватар
sempai
 
 

Регистриран на: Нед Апр 06, 2014 9:45 pm
Мнения: 110
Dragon Ball Kai (2014)- 9 {Бг субс}



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Dragon Ball Kai- Buu Saga (2014) [on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 14, 2014 9:02 pm 
Аватар
SonGoku
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6204
Местоположение: HxH World
Някакъв напред с превода има ли?



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
／人◕ ‿‿ ◕人＼
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 17 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 145 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: