Black cat / Черна котка

Времева рамка:

07.10.2005 до 31.03.2006

Вид:

Телевизионен сериал

Брой епизоди:

24

Времетраене:

~24 минути на епизод

Жанр:

Action, Bounty Hunters, Conspiracy, Gunfights, Human Enhancement, Manga, Martial Arts, Parallel Universe, SciFi, Shounen, Super Power, Violence

Описание:

Трейн Хартнет е скандалният стрелец Черната котка. Хладнокръвен убиец, носещ знака ХІІ на гърдите си, който работи за организация, известна под името "Хронос". Заобиколен от насилие през по голямата част от живота си, Трейн е тих, асоциален и безразличен. Животът му се променя, когато се сблъсква с тайнствения ловец на глави Сая. Уникалният й начин на живот заинтересова Трейн, но трагедията, която се случва, променя живота му и заедно с новите си приятели Свен и Ева, Трейн започва да води живот на чистач.

Превод:

DarkRain

Редакция:

zlobcho (RyuKo FanSubs)

Похвално
Колко народ сте във фенсуб групата?
От японски или от английски превеждате?
Ще вграждате ли субтитрите в raw файлове?

Четирима сме. Всичките ни субтитри се слагат на raw епизоди. Превеждаме от английски.

Sisana нещо форума много бавно зарежда що така

Ми, не знам. Съжалявам за това ops:

Честито ви хора ^^. Само... някой да има линк за това аниме?

Във форума, в раздел News & Releases са линковете http://anime.2.forumer.com/

Да не го зарязахте Black Cat

Не, не сме Просто имах малко за учене сега. До няколко дни ще излязат поне още два епизода.

Тоя проект няма ли кой да го завърши?
Ето работещ линк за преведените епизоди.
http://chise.ludost.net/fansubs/fukkatsu/Black%20Cat/

В момента се пръскаме по шевовете, анимето си заслужава, ако има хубав и достъпен релийз може и да се заемеме, но това след 3и март(Рожденният ни ден) може би.

Същия въпрос като на Наруто 1 година по късно..

пп: или това [d] сте го сложили по късно и няма да го превеждате вече

Еми след като няма никакво развитие по превеждането,
значи Иво е сметнал, че превода е дропнат и затова е сложил [d] пред заглавието.

Минали са 4 години.... Сайта и форума дори вече не съществуват... Ти как мислиш?

Ами на Фев 20 ,2008-ма година Ивчо ми дава лека недежда с коментара си и затова реших да питам за да съм сигорен дали да чакам нещо някога или няма смисъл..