Тип - ТВ серии + Спешъл
Епизоди - 13 + 3
Жанр - Екшън, Комедия, Свръхестествено, Сейнен
Година - 2007-2008
Резюме - Няколко различни случки през 30те години на миналия век, които на пръв поглед нямат нищо общо помежду си, но впоследствие се завихрят в една невероятна история свързваща съдбите на всички участници по един вълнуващ и неочакван начин.
Инфо - по релийзите на [Ayu]
резолюция - 853х480
аудио - японско
субтитри - английски и български
доп. - AniDB, MAL
Няколко бележки:
1. Епизодите ще ги качвам през няколко часа, защото ми се взима здравето докато ги мина за проверка, редакция и т.н. пък аз си мислех, че преводът е трудната част
2. Повечето имена съм ги написал както се изговарят (чуват), защото така повече ме кефят
в повечето случаи съм оставил и -сан, -кун, също така "ой" и "йо" съм ги писал така, а не "хей" или "ей" или "здрасти" и т.н.3. Тука щях да пиша и още нещо, но ми се изгуби някъде мисълта...
а... кажете кои субтитри ви тръгват 1ви - английските или българските, да видя дали навсякъде е така или проблема е при мене.4. Това са първите ми субтитри, така че е напълно нормално да има грешки, неточности и най-различни гафове... не се сърдете
5. Ще се раздам на мнението ви, колкото и негативно да е. Критики и съвети са винаги добре дошли.
@ Zamunda.NET
и в тракера ще пробвал, ама с ъп скоростта може да има малко проблеми