Дата и час: Чет Яну 28, 2021 1:52 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 3 [ 41 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][s]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 14, 2013 5:05 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
Изображение

## Тип : ТВ серии

## Епизоди : 203

## Жанр : екшън, комедия, мафия, магия, шонен, супер сили, подземен свят, насилие

## Държава : Япония

## Година : от 07.10.2006г. до 25.09.2010г.

## Времетраене : ~23 минути на епизод

## Аудио : Японско, AC3, 2-канално, 48.0 KHz

## Видео : 640x480, x264, 23.976 fps, 1 300 kbps

## Субтитри : Вградени български, благодарения на SugoiFanSubs!

## Продуценти : Artland, Dentsu, Marvelous Entertainment, Pony Canyon, d-rights

##Линкове за повече информация:

Изображение
Изображение
Изображение

## Резюме : Тсуна (Савада Тсунайоши) е главният герой и не става за абсолютно нищо. Затова си взима домашен учител на име Реборн, обаче се оказва, че той е бебе и целта му е да направи Тсуна десетият бос на семейство Вонгола от италианската мафия. Реборн обучава Тсуна като го стреля с куршума на предсмъртната воля - който бъде застрелян с този куршум, възкръсва, за да изпълни предсмъртната си воля.

## По проекта работят :
Превод - vaskosasuke [1-99] & machocka [100-203]
Редакция - VastoLorde96
Стайлинг/тайпсет - VastoLorde96
Превод на OP и ED - vaskosasuke [1-99] & machocka [100-203]
Тайминг корекции - VastoLorde96
Контрол на качеството - VastoLorde96
Енкодинг - Kitty


## Линкове за сваляне :


Последна промяна VastoLorde96 на Съб Авг 16, 2014 4:47 pm, променена общо 6 пъти


_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 14, 2013 6:11 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9416
Местоположение: J✯O✯J✯O
Браво за огромния проект!
Надявам се да го изкарате, успех!



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 14, 2013 6:30 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 30, 2009 8:40 pm
Мнения: 4766
Бравос!
Спорна работа! :thumb:

edit: Като се зачетох в резюмето, не трябва ли името на Тсуна да е Салада, а не Савада?



_________________
Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 14, 2013 7:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
Абе, вчера разглеждах в тракера и видях, че в торента с всичките епизоди,
който СонГоку е качил, е написано Салада,
защото модератор от тракера така го чувал...
Съвсем ясно си го казват Савада и затова така сме го писали.



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 14, 2013 8:05 pm 
Аватар
TokiSubs

Регистриран на: Съб Мар 13, 2010 5:36 pm
Мнения: 5004
Местоположение: Нейде из родопското село Пловдив
wa се пише - ва
wo се пише - о

Също много често срещана грешка е - tsu - не се пише тсу, пише се цу.



_________________
Изображение
Хората често приемат традициите на техните предци, без да се съмняват,
защото е по-лесно, отколкото да поемеш контрол над собствения си живот.
Никой няма да дойде и да ни спаси, ако ние самите не искаме да се спасим.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Нед Юли 14, 2013 9:43 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
Качен и в Замунда.СЕ! :hat:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 15, 2013 6:48 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 06, 2013 4:06 am
Мнения: 32
Местоположение: Bilbao, Spain
Така, така, докато го преглеждах забелязах бележката за поздрава на Реборн. „Ciaossu“. Според мен е „Чаос“ или „Чаосу“, както се чува. За японската част от поздрава не съм сигурна, но на италиански ciao - се произнася „чао“, не „кяо“.
Анимето съм го гледала отдавна, жалко, че свърши така. Мангата беше доста добра, нямаше да е лошо да направят едно продължение.
Проекта е доста голям, но анимето заслужава да бъде преведено. Успех! :peace:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 15, 2013 5:59 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
За този поздрав и аз доста съм си блъскал главата. Първо го бях оставил "Киаоссу" - както го беше писал преводача, после реших да го съкратя на "Кяос". Сега обаче като почнах да работя по Кокуйо арката, където между ендинга и превюто има нещо като хороскоп, където участват Реборн, И-Пин и Ламбо. Там вече ясно се чува това италианско "чао", така че вече ще го пиша "Чаос".

Мерси, че каза за грешката! :hat:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [19/203][on]
МнениеПубликувано на: Пон Юли 15, 2013 7:04 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Фев 05, 2010 2:29 pm
Мнения: 337
Местоположение: Impel Down
Страшно яко аниме,спираме само това че е много епозоди да го гледам пак ^^



_________________
Изображение

My Anime Lilst
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][on]
МнениеПубликувано на: Вто Юли 16, 2013 8:11 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
[SugoiFanSubs] Katekyo Hitman Reborn! – Kokuyo Arc [640x480 x264 AC3][BG]
[SugoiFanSubs] Katekyo Hitman Reborn! – Kokuyo Arc [640x480 x264 AC3][BG][Zamunda.SE]


Приятно гледане! :hat:


Последна промяна VastoLorde96 на Вто Юли 16, 2013 9:26 pm, променена общо 2 пъти


_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][on]
МнениеПубликувано на: Вто Юли 16, 2013 8:25 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2563
Местоположение: Търговище-Русе
мерси много :hat:



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][on]
МнениеПубликувано на: Вто Юли 16, 2013 10:17 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Фев 04, 2009 11:28 pm
Мнения: 214
мерси много велики сте :rocknroll:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][on]
МнениеПубликувано на: Сря Юли 17, 2013 7:14 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
[SugoiFanSubs] Katekyo Hitman Reborn! – Kokuyo Arc [640x480 x264 AC3][BG][Zamunda.NET]



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][on]
МнениеПубликувано на: Пет Юли 19, 2013 12:41 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Вто Юли 16, 2013 11:44 pm
Мнения: 1789
Местоположение: Japan
Кога ще излязът другите епизоди с титри дано не нахалствам :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Katekyo Hitman Reborn! [26/203][on]
МнениеПубликувано на: Пет Юли 19, 2013 12:44 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4108
Местоположение: Lawrence, Kansas
Преди да продължа работата по Реборн, ще се концентрирам върху
няколко други проекта, които скоро ще видите по тракерите. :hat:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 3 [ 41 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 20 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: