* * * Правила на раздел Субтитри (Anime) * * *

0. Общи правила на форума

1. Желателно е да се запознаете с важните теми в раздела.

2. Задължително е слагането на BG: последвано от даденото аниме в заглавието на темата, при пускането на тема за съответния "проект".

Примерно:
BG: Lain

Използва се BG:, защото темата е за снабдяване със субтитри на български език.

3. Задължително е авторите да добавят в заглавията на темите, прогреса на проекта, както следва:

[on] - ongoing (по проекта се работи)
[c] - complete (проекта е завършен)
[s] - stalled (проекта е спрян, но ще бъде завършен)
[d] - dropped (проекта е зарязан и няма да бъде завършен)


Или може да ползвате, примерно:
[4/24]
Като "4" се явява преведените/готовите епизоди, а "24" всичките епизоди на анимето/проекта.
За завършек анимето може да слагате "[24/24]" или горе споменатото "[c]".

3.1 При пускането на тема за проект е необходимо наличието на поне един преведен епизод и линк за свалянето му. Следователно теми без линк за свалянето на поне един завършен епизод, няма да бъдат допускани.

4. Задължително е темата да съдържа поне следната обща информация за анимето:

• Плакат
• Заглавие
• Жанрове
• Година
• Брой епизоди
• Резюме
• Линкове за допълнителна информация

5. Желателно е да се споменава кой с какво е допринесъл за проекта.

Примерно:
Превод: ***
Редакция: ****
и т.н.

6. Желателно е в темата да бъде упоменато въз основа на чий релийс се изпълнява проекта. (Ако има такъв)


7. Забранено е пускането на тема за проект, който не е ваш, без да упоменавате чия е заслугата за този проект.


8. Всеки потребител публикувал тема в раздела, е желателно да си обновява сам информацията. Ако поради някаква причина потребителят няма възможност да обнови информацията и това е наложително, то може да помоли някой модератор да го стори(било то лично или чрез посредник).


9. Относно темите за групите!
Имате право в темата си да дадете линк към сайта си, ако разбира се имате такъв!
Всички други линкове трябва да бъдат директни, съответно към субтитрите за дадено Аниме или за неговия релийз.


Правилата са обект на промени. Ще бъде съобщено в тази тема ако има такива.

Относно темите за превод в раздела.
Задължително авторите на темите да добавят в заглавието на темите, прогреса на "проекта", както следва:
[on] - ongoing (в прогрес на развитие)
[c] - complete (завършен)
[s] - stalled (зарязан, но ще бъде завършен)
[d] - dropped (спрян, няма да бъде завършен)

Или може да ползвате, пример:
[4/24]
Като "4" се явява преведените/готовите епизоди, а "24" всичките епизоди на анимето/проекта.
За завършек анимето може да слагате "[24/24]" или горе споменатото "[c]".

Всичко това е с цел улесняване на хората, за по-лесно информиране относно статуса на проекта.

Относно темите за групите!!!
Имате право в темата си да дадете линк към сайта си, ако разбира се имате такъв!
Всички други линкове трябва да бъдат директни, съответно към субтитрите за дадено Аниме или за неговия релийз.

Създадените теми трябва да отговарят на посочените статуси. Тема без нито един преведен епизод не отговаря на правилата. За повече информация погледнете т.2

Нанесени са промени по 3та точка.
Тя вече насочва към темата ".:Заявки за субтитри:.".

Нанесени са повечко промени по правилата.

Понеже гледам често се нарушава едно правило за което съм правил няколко пъти забележка, ще направя уточнение:

- При пускане на тема, не пускайте отделен пост с линк към преведеният епизод:
* Темата трябва да съдържа линк, поради това, отделен пост с линк си е спам и нарушава правилото за двойно постване от основните правила. Ако темата няма линк, то значи нарушавате правилото за тема без наличието на линк. Всякакви опити за заобикаляне на правилото от типа: изчаквате някой да отговори и тогава да пускате, няма да минат, понеже мнението ви ще се отчита за спам (понеже линкът вече го има в първият пост). Същото важи и ако карате някой друг от вашата група да направи това. Всякакви подобни мнения с линк към 1ви епизод, ще бъдат трити на място, без предупреждение.

Както казах, правил съм забележка няколко пъти за това нещо. Ясно ми е, че искате да си пускате скрийншотите. Това може да го направите и в първото мнение на темата, а ако не ви харесва да е там, то като пускате 2ри епизод, може да преместите скрийншота от първият епизод там.