## Тип : ТВ серии

## Епизоди : 1/26

## Жанр : екшън, комедия, магия, ечи, супер сили

## Държава : Япония

## Година : 06.04.2006 до 28.09.2006

## Времетраене : ~24 минути на епизод

## Аудио : Японско, AAC, 2-канално, 48.0 KHz

## Видео : DVD, 640x480, x264, 23.976 fps, 1 300 kbps

## Субтитри : Вградени български, благодарения на SugoiFanSubs!

## Продуценти : Seven Arcs, Starchild Records, Yomiuri Advertising, ASCII Media Works

##Линкове за повече информация:




## Резюме : Кауахира Кейта е наследник на историческо Инуками укротително семейство, но е изоставен от тях, защото не притежава никакви специални умения. Един ден се появява грациозната, подчинителна и най-вече красива Йоко. Но се оказва, че тя е проблематично Инуками, което никой не е успял да контролира. Това е луда комедия, в която Инуками укротителят Кейта и Инукамито Йоко се сблъскват. Кейта е човек, който обича светските блаженства, голям любител на парите и жените. От друга страна, Йоко обича да унищожава разни неща и е много завистлива.

## Линкове за сваляне :

Animes-BG | Zamunda.SE


Превод: DJEvilHunter
Редакция: Kitty
Стайлинг/тайпсет: VastoLorde96
Енкод: Kitty

Браво! Това е един уникален проект, който заслужава уважение. Успех!

Не съм чувала заглавието досега, ама това чудо с косата, дето се подава на картинката, ме убеди да го почна.
Успех с проектчето и 10х за вече изкарания епизод. ^^

[SugoiFanSubs] Inukami! - 01 [DVD 640x480 x264 AAC][BG][Zamunda.SE]

Случайно някой от потребителите го беше извадил в Замундата, а преди това ми казаха колко е било смотано написано резюмето,
аз не му бях обърнал внимание, но след като прочетох съвсем случайно това, дори не искам друго да прочитам от това резюме.

И серизно вие сигурни ли сте, че пишете на български, защото май това не е нашият език, от Марс ли падате?!
Първо, не се пише ЙоУко, а Йоко, това "у" отпада, чий х*й дири и аз не знам...

Ако субтитрите ви и те са на такова ниво, просто се откажете да превеждате,
защото това е комедия и е по-специфично, а не превеждате Dragon Ball Z,
в което си говорят само "Умри", "Ще стана по-силен"!

П.С. Ако резюмето не сте го писали от вашата група, моля да ме извините,
но ако пък е ваше - отказвайте се от фенсуба на мига!

Когато правих описание на темата и торента, ме мързеше да превеждам резюме,
затова оставих на колежката, ама тя каза, че някъде е имала преведено -
или го е намерила някъде, или го е превеждала отдавна.
Коментарът в замунда и аз го видях, но забравих да го оправя.
Както и да е, сега ще го оправя.
Извинявам се от името на групата.

Някъде го е видяла, а чела ли го е, ако изобщо е разбрала нещо от това резюме, което нямам думи да опиша колко е идиотско.
Но пък ми мина махмурлукът, след като го прочетох едно изречение от него, та пак добре де.
По-добре без резюме да го бяхте оставили.
Като ще се слага нещо чуждо, преглеждайте първо, 'щото с толкова тъпо резюме нада ли някой ще ви изтегли и торента!

П.С. Случайно "някъде преведено" в Google Translate?

Открийте разликите?


Последна редакция на мнението ми с молбата "преводачите" да се откажат от "превода" на анимето незабавано,
защото това не е превод, а гавра!
Изтеглих си първи епизод, че ми стана любопитно и да ви кажа няколко неща:

1. Таймингът е ужасен и на места не се чете!
2. Ненужно удължено преведени изречения.
3. Преводи на безсмислени възклицания от сорта на "А" с продължителност няма и секунда - безсмислени!
4. Безсмислено и малоумно написани изречения от сорта на онова, което съм дал по-долу на снимка.

Като заговори за резюмето, започнах да гледам епизода.
Да, доста грешки намерих и в момента ги оправям. По-късно днес ще се качи в2.

ПП.: Стига повтаря "откажете се да сте преводачи", разбрахме и първия път.

Както казах, в момента правя в2 на първи епизод,
така че по-добре спрете с излишните нападки.
Копелето си има мнение, ние си имаме мнение, Пешо от третия етаж - също.
В този епизод има грешки - да, така е. Казахте, оправяме ги.
Когато се качи в2, ако намерите още грешки - пак кажете, пак ще ги оправим.

Дай да ви взимам в моята група да превеждате. Там разрешавам всякакви преводи и резюмета. (:P~~

Edit: Това аниме ми беше едно от любимите преди 6 години, вероятно... Успех.

[SugoiFanSubs] Inukami! - 01 [DVD 640x480 x264 AAC][BG][v2]

някакъв напредък има ли по това аниме ?

Блъмп.

Няма напредък.

Бих искала да си упражнявам английския с гледане на анимета.Някой може ли да ми даде линк, където аудиото е английско?