Виж темата - BG: Mai-HiME [c] [RyuKo] - AnimeS-bg.com
Дата и час: Пон Авг 20, 2018 2:22 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 2 [ 27 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Mai-HiME [c] [RyuKo]
МнениеПубликувано на: Вто Яну 30, 2007 11:44 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
RyuKo Fansubs представя:

Изображение

Тип: сериал
Епизоди: 26
Времетраене: 24:00 минути на епизод
Жанр: екшън, суперсили, драма, комедия, романтика
Период на излъчване: 01.10.2004 - 01.04.2005 г.

Аудио:
Епизоди 01-04: Японско, 48.0 KHz, 2-канално, Vorbis | Английско, 48.0 KHz, 2-канално, Vorbis
Епизоди 05-26: Японско, 48.0 КХз, 2-канално, AC3 | Английско, 48.0 KHz, 2-канално, AC3

Видео:
Епизоди 01-04: DVDrip: 640x480 (4:3), AVC/x264, ~1500кбит/с
Епизоди 05-26: DVDrip: 640x480 (4:3), AVC/x264, ~1000кбит/с

Продуценти: Sunrise, Bandai Entertainment
Линк в AniDB: Mai-HiME

Резюме:

На път към новото си училище - академия "Фука", Маи е въвлечена в битка между момичета
със свърхестествени сили, наречени ХиМЕ. Скоро след пристигането си там научава, че самата
тя също е ХиМЕ и трябва да използва силите си, за да се сражава срещу тайнствени същества,
наречени орфъни.

Линкове за сваляне:
Animes-BG: Клик!

Zamunda.NET: Клик!


Последна промяна Ray-kun на Вто Ное 25, 2014 7:59 pm, променена общо 9 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Яну 30, 2007 11:54 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6878
Браво.
Ако решиш да подхванеш и трето пак ще ти кажа браво.
Все пак предчустваики как "Ескафлоне" ще бъде зарязано или
оставено на заден план и ще му видя края 2027г. ми става тъжно. :(


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Яну 31, 2007 1:03 am 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Благодаря. Всъщност, субтитрите за първия епизод още не са одобрени от модераторите, но най-късно утре сигурно ще се появят. А иначе "Ескафлоне" възнамерявам да го завърша до края на април 2007 г., освен ако не ми мине котка път. При мен изоставени анимета няма да има; заемам се само с проекти, които възнамерявам сериозно да завърша.
П. П. Все пак 11. и 12. епизод, които пуснах преди два дни, трябва да са ясен индикатор, че няма да се откажа от Ескафлоне, нали? ^_~



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Яну 31, 2007 1:33 am 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Сря Сеп 20, 2006 4:15 pm
Мнения: 112
Изпревари ме. И аз го бях маркирал за евентуален превод. Да ти въри спорно превода.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Яну 31, 2007 10:17 am 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Качена е подобрената версия на субтитрите за първи епизод на Май-Химе. Успях да преведа и оупънинг песента ^_^. Би трябвало да я прибавят в списъка не след дълго.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Фев 03, 2007 1:42 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Вече са готови и качени и субтитрите за втори епизод на Май-ХиМЕ. :wink:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Фев 06, 2007 7:46 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Вече можете да свалите субтитрите и за трети епизод на Mai-HiME. Enjoy!
И пак казвам - ако забележите някои неточности по превода, не се колебайте да ми съобщите, за да ги поправя.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Фев 08, 2007 11:22 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Субтитрите за 4-ти епизод са вече готови. Утре ще бъдат качени там, където са и първите три.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Фев 09, 2007 3:12 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Яну 25, 2007 8:35 pm
Мнения: 152
Браво :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Фев 09, 2007 2:14 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Субтитрите за 4-ти епизод вече са качени на обичайното място: subs.unacs.bg . Еnjoy!



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 14, 2007 9:06 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Пиша следното съобщение, за да уведомя всички вас, потребителите на форума, за състоянието на проекта Mai-HiME.
Първо, поради тоталната липса на време, този проект ще бъде "замразен" (или stalled, според стандартите на AniDB). Предвиждам възобновяването му през юли месец, когато предполагам, че вече ще се приключил с другите си ангажименти.
Второ, за бъдещия нов рилийз смятам да използвам версията на KAA, която е с много по-добро качество от тази на Static-Subs, по която преведох първите 4 епизода.
И трето, преводите ми вече няма да бъдат като обикновени текстови файлове, а смятам да ги направя във формат .ass, за по-добро качество. Разликата тук е, че оупънинга и ендинга няма да бъдат с караоке.
Това е от мен засега.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Юли 29, 2007 9:29 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Ное 28, 2006 12:43 am
Мнения: 1998
Местоположение: Akihabara Town Music:Drum&Bass Movement:WalkingVehicles MAD
Ray-kun написа:
Предвиждам възобновяването му през юли месец, когато предполагам, че вече ще се приключил с другите си ангажименти.


приключи ли с другите ангажименти :D



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Юли 29, 2007 9:43 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 02, 2006 9:53 pm
Мнения: 294
Местоположение: in your mind ;)
Manga Anime написа:
приключи ли с другите ангажименти :D

Добър въпрос :D
човека явно е забравил за проекта или има много работа , гледам превежда друго аниме.Нека да не насилваме нещата :)



_________________
Изображение
няма грозни жени , има трезви мъже :)
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Юли 30, 2007 12:30 am 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Налага се да кажа, че проектът "Mai-HiME" ще бъде отложен още веднъж, за края на септември месец, когато вече наистина смятам да го подхвана. Намерих хубава, цялостна версия на сериала (тази на Exiled-Destiny), но, от една страна, вече почнах работа, от друга, чакат ме изпити в началото на септември, от трета, почнах друг проект, тъй че сигурно разбирате какво ми е положението. :?



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Яну 06, 2008 11:45 am 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Съб Окт 22, 2005 10:10 pm
Мнения: 460
Местоположение: Somewhere in N-City, Japan...
Мисля, че на тази тема е необходим ъпдейт :)

И тъй, вече първите осем епизода на Май-Химе са преведени и качени на нашия сайт (вижте линка в сигнатурата). Иначе успях да преведа до 12-ти еп. включително, и в момента се занимавам с 13-ти.
Ако харесвате анимето, подкрепете нашия проект с някое мнение. Всички предложения и корекции са добре дошли :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 27 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 6 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: