AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=53633
Страница 18 от 20

Автор:  Chep_92 [ Пет Авг 09, 2013 9:35 am ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Ако преводача желае помощ, това ми е скайпа scary_movie51 и не съм съгласен, че няма значение от колко време превеждаш, защото колкото по-дълго го правиш, толкова повече се усъвършенстваш! :)
gl2dn00b: Не мога да се съглася, но тук не му е темата. :)

Автор:  KoP3Le7o [ Пет Авг 09, 2013 7:10 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Само да кажа, че въпросният преводач изобщо не превежда от вчера и като гледам,
както и в предните ми постове посочих, въобще не се е качил нагоре по стълбичката, ами си тъпче на едно място.

Автор:  Dark Ranger [ Пет Авг 09, 2013 7:39 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Вижте, то критиката е хубаво нещо, ама не трябва да се и преувеличава, 'щото това ще се превърне в гавра и обида.
Не знам как момчето има нервите да търпи подигравките на някои хора, 'щото аз сигурно нямаше да успея.
Но сте прави за това, че когато някой не знае нещо, по-правилно е да попита. :)
Не съм гледал епизода, но за мен една реплика не трябва да е отражение за работата на преводача, колкото и грешно написана да е тя.

Автор:  Chep_92 [ Пет Авг 09, 2013 9:12 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Значи излишно е вече да коментираме по темата щом преводача си е взел бележка и ще направи повторна редакция доколкото разбрах от него! Вярно е, че се изказаха няколко човека дето не разбират от превод, (копелето не е един от тях) но каквото било - било, продължаваме напред и така нататък! Важното е, че ще се оправят нещата, ако има нещо, от което се нуждае преводача - помощ и така нататък ще се осигури! :D Спете спокойно колеги "критици"! :D

Автор:  svenxxx [ Пет Авг 09, 2013 9:37 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Някак си се чувствам изостанал... не можах да критикувам, а вече панаира свърши... :(

Автор:  Puple [ Вто Авг 13, 2013 6:37 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Някой може ли да пусне сийд на този торент :)

Автор:  naruutto [ Вто Авг 13, 2013 11:56 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

http://zamunda.se/details.php?id=304358&hit=1 тука има сийд :)
п.п. ако не те устройва, има ги в датата (или в краен случай на лс да ти ги пратя)

Автор:  Str3e7 [ Вто Сеп 17, 2013 7:17 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Някакъв напредък?

Автор:  DEMON KING [ Чет Окт 24, 2013 9:03 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Качено е v2 на 58-62 епизод.

Автор:  Str3e7 [ Чет Окт 24, 2013 9:39 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Гледам, че Найтуинг е качил епизоди във вибокса, защо не вземе да ги сподели и по торенитите... :roll:

Автор:  NightWing [ Чет Окт 24, 2013 10:05 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Toriko - 58 - 68
Де видя във вибокса епизоди над 68ми? А Мелоу кола арката съм я качил от доста време.
Много добре знаеш колко съм свободен, че да ти ходя подир всички проекти.
Ари, моля, по-малко с:
- Има ли напредък, как върви превода и т.н

Имам планове за Торикото, проблема е, че няма време. Най-вероятно ще се поднови след Нова година.
Има превод и на новата арка, която наскоро започна, поне тях ще гледам да изкарам, за да не правим дупката по-голяма.
Това е, друго обяснение няма да давам.
И спри с това, ми той "качил във вибокса".
Тука до колкото знам, не става въпрос за него.

Автор:  IsMaIL [ Нед Мар 02, 2014 11:24 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Блъмп.

Автор:  deady [ Чет Авг 21, 2014 1:13 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

приятели какво стана да не би да сте се отказали от Тoрико ? Мина наистина много време и никой него е грижа а уж преди месеци някъде из форума видях,че се работи над него но никакъв напредък :(

Автор:  NightWing [ Съб Авг 23, 2014 8:37 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Никой не се е отказал, но аз и другия преводач сме навити да го подновим след като изкараме пийса.
Говоря за епизодите до 407. Преди това можем само да го превеждаме, но не и да го качваме.

Автор:  deady [ Нед Авг 24, 2014 6:03 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Toriko TV/Movie/OVA [on]

Благодаря ! Все пак е добре да знам,че все някога ще го преведете :)

П.С. Ти си ми любимия преводач :)

Страница 18 от 20 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/