Дата и час: Чет Фев 20, 2025 11:32 pm

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



 Страница 1 от 2 [ 23 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Принтирай Предишна тема | Следваща тема
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Cowboy Bebop Series 01-26
МнениеПубликувано на: Вто Авг 28, 2007 10:28 pm 
Аватар
Solidus
 
 

Регистриран на: Пон Май 21, 2007 1:53 pm
Мнения: 2
Отговори с цитат
Изображение

http://solidus.store3.bgshare.com/Cowbo ... -26%5d.rar

Субтитри на български за едно от най-невероятните анимета, правени някога!
Превода е мой. За рилийза в chise.

За повече инфо: viewtopic.php?t=12658&highlight=bebop

Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 576x432
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (chise) Цък


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Авг 28, 2007 11:21 pm 
Аватар
AzraelBG
 
 

Регистриран на: Сря Мар 21, 2007 6:05 pm
Мнения: 37
Отговори с цитат
Solidus:Едно голямо БЛАГОДАРЯ мога да ти кажа :)



_________________
Don`t run! You will only die tired...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Авг 28, 2007 11:23 pm 
Аватар
Naruto
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Отговори с цитат
Мерси


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Cowboy Bebop Series 01-26
МнениеПубликувано на: Вто Авг 28, 2007 11:31 pm 
Аватар
styleofbeyond
 
 

Регистриран на: Съб Юни 16, 2007 9:14 pm
Мнения: 618
Местоположение: In Da memories Of mY On
Отговори с цитат
Solidus написа:
http://solidus.store3.bgshare.com/Cowboy%20Bebop%20%5b01-26%5d.rar

Субтитри на български за едно от най-невероятните анимета, правени някога!
Превода е мой. За рилийза в chise.

За повече инфо: http://forum.animes-bg.com/viewtopic.ph ... ight=bebop


Супер си Solidus, тъкмо мислех да почвам да го гледам.



_________________
Изображение
The World Is Yours To Conquer
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Авг 29, 2007 1:46 am 
Аватар
~earth~
 
 

Регистриран на: Вто Авг 22, 2006 10:45 pm
Мнения: 526
Местоположение: BG
Отговори с цитат
Олеле всички епизоди на куп, уау,... Супер! Браво, браво.



_________________
Save me now from myself.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Авг 29, 2007 2:37 am 
Аватар
KoP3Le7o
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Отговори с цитат
Това аниме просто трябва да се изгледа. :P
Благодаря за субтитрите. :D



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Авг 29, 2007 7:14 pm 
Аватар
Dark_Shine
 
 

Регистриран на: Вто Авг 08, 2006 12:47 am
Мнения: 72
Отговори с цитат
оле супер, ще се насладя на 100%!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Авг 29, 2007 7:45 pm 
Аватар
thefolenangel
Всепризнат Спамър

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 4:50 pm
Мнения: 8320
Отговори с цитат
Ето на това се вика приятна изненада! :D



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Авг 29, 2007 9:13 pm 
Аватар
fastsamorai
 
 

Регистриран на: Съб Авг 04, 2007 6:54 pm
Мнения: 123
Отговори с цитат
Мерси за субтитрите.Това наиситна е много приятна изненада. :)



_________________
Всичко е хаос,а хаосът е хармония,туршията е хаос и животът е туршия и всички сме в нея!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Авг 31, 2007 6:38 pm 
Аватар
balsamatora
 
 

Регистриран на: Нед Юли 08, 2007 4:50 pm
Мнения: 54
Отговори с цитат
Браво, много приятно съм изненадан :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Сеп 05, 2007 5:37 am 
Аватар
IvCHoy
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4766
Отговори с цитат
Епизодите с вградените субтитри
Нямах си кво да правя и взех, че вградих титрите в огм-тата и ги качих .
Само, че другите немога за момента да ги кача, че БГшер пак се гъделичка.



_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Сеп 05, 2007 2:52 pm 
Аватар
IvCHoy
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4766
Отговори с цитат
Cowboy Bebop - 18a - Session XX - Collection Blues (Unreleased).avi
Да попитам, този епизод какъв е и защо не успях да му намеря превода в архива?



_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Сеп 05, 2007 4:02 pm 
Аватар
velush
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 15325
Отговори с цитат
Това е рекапитулативен епизод, съставен изцяло от откъси от предишни серии.
Не представлява част от историята...може би заради това Solidus не го е превел. (Да не говорим, колко е кофти да се превежда от врязани субтитри.)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Сеп 10, 2007 1:15 pm 
Аватар
Solidus
 
 

Регистриран на: Пон Май 21, 2007 1:53 pm
Мнения: 2
Отговори с цитат
Мда, наистина трудно се превежда като са вградени субтитрите...
пък и да го преведа, то после е гадно като се наслагват българските субтитри върху английските (поне според мен).
IvCHoy, браво за самоинициативата, дано повече хора да го изгледат това аниме, няма да съжаляват! :D


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Cowboy Bebop Series 01-26
МнениеПубликувано на: Вто Фев 16, 2010 4:03 pm 
Аватар
Naruto
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Отговори с цитат
Изображение

Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 576x432
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (chise) Цък


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 23 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 141 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: