Ao Haru Ride / Пътят на младостта

# Тип: ТВ серии
# Епизоди: 12/12
# Жанр: Комедия, Драма, Роматичен
# AniDB: Линк към AniDB
# Държава: Япония
# Година: От 08.07.2014 до 23.09.2014
# Времетраене: 25 минути на епизод
# Видео: H264/AVC; 23,976 fps; 1280x720 (~1 800 Kbps)
# Аудио: Японско; 2-канално; AAC; 48.0 Khz (~189 Kbps)
# Субтитри: Вградени български, благодарение на Sabotage
# Резюме: Йошиока Футаба хлътнала по едно момче от нейния клас - Танака Ко,
когато била в прогимназията. Обаче по стечение на обстоятелствата
се получава недоразумение между тях, а за капак Ко се мести
да живее другаде през лятната ваканция.
Дело на съдбата или не, в гимназията тя отново среща Ко,
но този път той се казва Мабучи Ко.

Линкове за сваляне: Zamunda.NET | Animes-BG | Zamunda.SE




# Тип: ОВА
# Епизоди: 01/02
# Жанр: Комедия, Драма, Роматичен
# AniDB: Линк към AniDB
# Държава: Япония
# Година: От 25.08.2014 до 12.12.2014
# Времетраене: 25 минути на епизод
# Видео: H264/AVC; 23,976 fps; 1024x576 (~2 000 Kbps)
# Аудио: Японско; 2-канално; AAC; 48.0 Khz (~256 Kbps)
# Субтитри: Вградени български, благодарение на Sabotage


Линкове за сваляне: Zamunda.NET | Animes-BG

Превод и субтитри: v3nk0y

Мерси. Днеска му погледнах епизода.
Приятно е за гледане. Ай ся с бг буквите.

Мерси, колега! Знаеш, че ненавиждам романтични анимета, но ще уважа положения от теб труд.

Сериозно ли? Супер ще го следя с Бг субс.
Спорна работа.

Ей браво! Радвам се да виждам, че почти всички анимета от сезона виждат български превод!
А определено тази година доста добри попадения има.

Едит: За превод заглавие мога да предложа и "Пътят на младостта", който съм добавил и в AniDB.

Благодаря за предложение на заглавието.
Мисля следващия път да ползвам него.
По ми харесва от моя вариант.

В анимето само се споменава, че сменял училищата.
Предполагам резюмето е превод от Анито.

Ми малко по мангата се водих.
По-натам ще разбереш защо така съм го писал.

[Sabotage]_Ao_Haru_Ride_-_01_[030EA0E5].mkv - Animes-BG

[Sabotage]_Ao_Haru_Ride_-_02_[5C8218E2].mkv - Zamunda.NET

[Sabotage]_Ao_Haru_Ride_-_02_[5C8218E2].mkv - Animes-BG

Мерси!

[Sabotage]_Ao_Haru_Ride_-_01-02_[720p][Zamunda.SE]

Трябва го видим и тоя епизод, макар че по отзивите съдя, че нещо тръгва в посока, която хич не ми се нрави.
Ще го видим, браво за труда.

Кога да чакаме следващото епче?

Довечера, ако смогна.
Моля се само да не ме викнат да тайпсетвам едно шоу. ;_;