========================================================

GHOST IN THE SHELL -
STAND ALONE COMPLEX

========================================================

Филм: Сериен - 26 епизода

Времетраене: 25мин епизод

Жанр: Екшън; Научна Фантастика; Трилър

Година: 2002

Връзки към инфо: AnimeNewsNetwork; AniDB; AnimeBGSubs

Р Е Ц Е Н З И Я: В бъдещето, животът между дигиталния и физическия свят бива замъглен. Границата между технологията и хуманизма бива разтеглена отвъд въображението посредством животи, които са пуснати и в двата - електрическия и физическия свят. С комбинацията на човека и машината - ново кибернетично ниво на съществуване е създадено - Съществуване, което продължава да преопределя човешкия вид.

========================================================

Link: Епизодите с вградени субтитри (soft).

========================================================

Субтитрите можете да свалите от AnimeBGSubs. За сега не смятаме да ги вграждаме в mkv файловете.
Каквото и да кажа за data.bg ще им е малко. Store 4 не работи, за това ще качвам тук.

========================================================

Препоръчваме CCCP Codec Pack за нормално гледане на MKV и OGM.

много блогодаря за този проект, който започвате

Браво на човеко! Дано спънки да нямаш ,че серята е култова! Успех!

ME 2

Имаше едни преведени четири епизода, вие почвате наново всичко, нали?!
Както и да е никога не съм го гледала анимето, но с удоволствие сега бих го изгледала. Успешна работа.

4те епизода аз съм ги превеждал и са ужасни. В момента ги редактирам и нагласям за КАА.

Не бяха толкова ужасни.
Е, хубаво, че се завръщаш към проекчето си. По-добре късно, отколкото никога.

Смятам, че е имало какво да поизпипам ; ). Епизод 3 е на лице. Ще стане по-бавно от колкото си го представях.

Е, това аниме е тежко и изисква мн внимание. Има доста какво да се работи по него. Нормално е да става по бавно.

Субтитрите за епизод 4 са на лице, както и самите епизоди. Качени са на единственото възможно за момента място - 4storing. За останалите епизоди чакаме другите преводачи да се върнат от море и тн.

Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 720x480
Линк: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 ,
14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26

Виновниците за българските субтитри...

Превод: freak4o, sifer, Lorenar, Zero_Mercy, fancy_girl и John
Редакция и оформление: freak4o и от части IvCHoy
Стайлинг: IvCHoy

Ivchoy, дай на хората някакъв директен линк или към торент. Не бива да е готов превода най-накрая след около 3 години, а ти да го пазиш за себе си .

Затънал съм до гуша в лайна та малко ще се проточи качването.

Благодарско! Когато тогава както се казва из форума,ама важното е че успя накрая. Големи благодарности на целия екип.

Много се радвам че това аниме най-после е преведено,отдавна чакам този проект да бъде завършен.Благодаря!