AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Voices of a Distant Star [c]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=50680
Страница 1 от 1

Автор:  Naruto [ Чет Фев 11, 2010 2:29 am ]
Заглавие:  BG: Voices of a Distant Star [c]

Изображение

Заглавие: Voices of a Distant Star
Канджи: ほしのこえ
Тип: OVA
Жанр: Научна фантастика, драма, романтика
Година: 2002
Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 672x504
Линк: (bgshare) Цък
Аудио: Японски
Качество: DVDRip - 704x528
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (bgshare) Цък

В нашия свят мобилните телефони могат да те намерят навсякъде, почти навсякъде…

Годината е 2046-а, Микако Нагамине и Нобору Терао са 15-годишни ученици, които мечтаят да учат заедно в гимназията и да посещават кендо клуба. Космосът вече е “овладян” от хората, има създаден цял град на Марс и всичко е прекрасно докато не се появяват извънземните, Tarsians, които го унищожават и изчезват. Хората решават, че трябва да отмъстят. Микако се справя с всички тестове и бива приета в експедицията, която ще тръгне по петите на Tarsians. Мечтите за обикновен живот биват забравени.

Единствената връзка на Микако с Нобору е мобилният й телефон. Уви, технологията, която използват, е недостатъчно усъвършенствана и той не може да й отговаря. Космическият кораб, с който пътува Микако, я отвежда все по-далеч и по-далеч от Земята, а на посланията й им отнема все повече време да стигнат до Нобору. Когато са в базата на луната на Юпитер – Европа, Микако изпраща съобщение на Нобору – шест месеца по-късно той го получава.

Нобору, който е останал на Земята, влиза в гимназия, продължава да води същия нормален живот и прекарва времето си в мисли за приятелката, която е толкова далеч от него. Съобщенията от Микако внасят за кратко щастие в живота му, за да го оставят по-късно сам със спомените. Накрая Нобору решава, че не може да продължи така и взема решението да забрави за Микако и да продължи напред.

Уви, времето тече различно за него и нея. Търсенето на Tarsians най-накрая се увенчава с успех, но за да ги достигнат, корабът, с който пътува Микако, трябва да напусне Слънчевата система. Ново съобщение е изпратено от 15-годишната Микако до вече 24-годишния Нобору, за да му напомни отново за нея и да го върне назад в миналото, което е загърбил. Последният текст, който Нобору получава, е само от един ред: “Аз съм тук.”

Въпреки че звучи драматично, анимето съвсем не е такова. За кратката си продължителност – 24 минути, то успява да създаде една изключителна атмосфера, която те всмуква и те кара да искаш още. Краят е отворен и когато го видях за пръв път, мърморих доста дълго време как може да няма продължение, но след седмото гледане, реших,че и така си е много добре. Съвсем нормално е да не притежава завършеността на един филм, който продължава час и половина, пък и на Hoshi no Koe му отива отворен финал. Боготвореният от мен Макото Шинкай рисува невероятно красиво, като проявява изключителна слабост към небесните пейзажи. Това е едно от първите му заглавия и в него той е едновременно режисьор, аниматор и редактор. Прави всичко сам с изключение на звуците, музиката и озвучаването на героите. Всяка подробност е изпипана и няма да откриете нищо грозно, залагам си главата.

Музиката е много сполучливо избрана. По мое мнение, не става да си я слушаш ей-така, защото е малко бавна, но с анимето си пасват идеално.

Плюсовете на Hoshi no Koe са доста, макар че аз съм крайно пристрастна. И все пак:

• Невероятно красивият рисунък. За човек, който се е трудил съвсем сам, Макото се е справил страхотно;

• Историята, която е доста оригинална сама по себе си и не прекалява с мелодраматизма;

• Посланието на анимето – кара те да се замислиш.

Недостатъци ми е малко трудно да открия, но – малко е мудничко и въпреки че е само 24 минути, някои хора го намират за “бавно”. Повечето продукции на Макото са си такива, той не си пада особено по много “действените” анимета.

Като цяло Hoshi no Koe е много подходящо за някой неделен следобед. Няма да ви напрегне, няма да има време да ви досади, имайки предвид краткостта му. Ще ви очарова, но надали ще се превърне в любимото ви заглавие и все пак ще поискате да видите още от автора. А може да ви накара да размислите и да се сетите за малките радости в живота. Ако още се двоумите дали да си го свалите, то може би фактът, че губернаторът на Токио го е препоръчал на съгражданите си, ще ви накара да вземете решение. Приятно гледане!

Автор на ревюто: chudonevijdano

10x Ragnos за превода!

Автор:  Naruto [ Чет Дек 20, 2012 6:35 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Voices of a Distant Star [c]

Някой ако му се гласят субтитри ето ново рипче - http://dox.bg/files/dw?a=555ebf8391

Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/