AnimeS-bg.com
http://forum.animes-bg.com/

BG: Candy Candy [3/115][RyuKo] [d]
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=45193		 Страница 1 от 2
Автор:  Jeanne [ Чет Юни 18, 2009 8:49 pm ]
Заглавие:  BG: Candy Candy [3/115][RyuKo] [d]
Изображение

Жанр: Романтика, Шоуджо
Година: 01.10.1976 до 02.02.1979

Рецензия:
Тази история е за момиче, сираче. Тя е добро и оптимистично дете и има топло сърце. Като малка живее в сиропиталище, наречено "Домът на Пони". Има добра приятелка на име Ани и се среща с "красивото момче от хълма", което става важен човек в живота й.

В последствие е осиновена от фамилията Лока. Това, което я чака, са лошите Лео и сестра му, Елиза. Един ден, в градината от рози ,тя среща момче, което много прилича на "красивото момче от хълма", срещнала в своето детство. Момчето се казва Антъни.
Така историята се развива в нещо, което тя никога не е очаквала.

Връзки: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1913

Линк:
[RyuKo]Candy_Candy_1
[RyuKo]Candy_Candy_2
[RyuKo]Candy_Candy_3
Автор:  Naruto [ Чет Юни 18, 2009 9:19 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [1/115]
Почвам да си мисля че в RyuKo са останали само момичета които
са вързали Ивчо и го карат да гледа тия ми ти работи. :lol:
Следва превод на Twilight - Subtitle: Advanced SubStation Alpha.
Автор:  Jeanne [ Чет Юни 18, 2009 9:39 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [1/115]
:lol:
Първо - никой не кара Иво да го гледа :lol:
Второ - анимето е класика и много отдавна искам да го преведа, обаче не намирах подходящ релийз :)
Мога да кажа, че няма общо със сегашните романтики с типичния сюжет, който се повтаря във всяко аниме, а пък и за мен то не е само романтика. Според мен е уникално и си заслужава! :}

Edit: @Naruto нп :wink:
Автор:  Naruto [ Чет Юни 18, 2009 9:52 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [1/115]
Винаги съм харесвал повече старите анимета. Жанра вече е друг въпрос.
Извинявай за спама но не можах да се въздържа. :blush:
Автор:  gl2dn00b [ Чет Юни 18, 2009 10:06 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [1/115]
о.О Интересен проект!Успех...Пък и що да не зяпнеш някое шоуджо пък?! xD
п.п. И аз съм фен на старичките анимета :icecream:
Автор:  FenomenA [ Пет Юни 19, 2009 6:17 am ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [1/115]
Хареса ми анимето,но имам един въпрос.
Цялото аниме ли ще преведеш,защото гледам,че в anidb пише,че не са го субнали цялото с анг.субтритри?
Автор:  Jeanne [ Пет Юни 19, 2009 6:30 am ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [1/115]
Ами до където има английски субтитри, надявам се да го преведат цялото на английски, защото и на мен много ми се гледа.

Edit: След спречкване с аудиото на 2ри еп, все пак вече е готов. И благодарностите, за оправянето му, са само към Movie Maker, защото само той се справи успешно със "сложната" задача, с която другите програми се затрудниха, ура!
Автор:  nedko20 [ Съб Юни 20, 2009 1:52 am ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [2/115]
Най-доброто аниме е това. Като бях 5ти клас, не изпусках серич по "Ефир 2"!!! :baby: Бих го гледал отново с огромен кеф. Успех с превода! :)
Автор:  Jeanne [ Пет Юни 26, 2009 9:14 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [2/115]
3-ти еп. :)
:arrow: [RyuKo]Candy_Candy_3.mkv

Искам да ви попитам, някой следи ли анимето и харесва ли ви? Защото ако няма интерес, няма смисъл да го субвам. :}
Автор:  FenomenA [ Пет Юни 26, 2009 9:33 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [3/115]
Аа аз го следя и ми хар .. ии браво за превода ... гадното е че може да не го превдат цялото но иначе е яко :ok:
Автор:  Jeanne [ Пет Юни 26, 2009 11:16 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [3/115]
Много се надявам да го преведат, така като гледам как са се засилили напоследак с превода, след като бяха спряли за известно време, и имам големи надежди.
Автор:  nedko20 [ Сря Юли 08, 2009 6:17 am ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [3/115]
Определено има интерес! Радвам се, че някой се хвана да го превежда. Жалко, че чак есента ще мога да видя резултата :)
Автор:  velizarcho123 [ Сря Яну 25, 2012 2:12 pm ]
Заглавие:  Re: BG: RyuKo~ Candy Candy [3/115]
Има интерес, аз супер мн искам да се преведат всичките серии. Трудно е, но си заслужава!!! В Youtube има до 7 еп с бг субс. После скача на 31 еп....... |(
Автор:  zlobcho [ Вто Юли 07, 2015 8:50 am ]
Заглавие:  Re: BG: Candy Candy [3/115][RyuKo]
Така, аз не виждам въпрос тук, но ще отговоря щом трябва. Значи, преводачката на това аниме е в неизвестност от години и няма да го поеме друг със сигурност. Всичките ни преводачи, а те вече се броят на пръстите на едната ми ръка, са заети с други неща, пък си имат и свои за довършване.
Автор:  naruutto [ Вто Юли 07, 2015 7:34 pm ]
Заглавие:  Re: BG: Candy Candy [3/115][RyuKo]
Щом преводачката я няма, някой друг от RyuKo проявява ли интерес към това заглавие или да му слагам [d] ?
Страница 1 от 2 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/