Ето още едно скромно преводче на нашата група. В крайна сметка аз като един много голям фен на този филм не издържах на изкушението и си поиграх. Малко. Енджой!



Име: Genji Monogatari (Tale Of Genji)- Приказка за Генджи
Канджи: 源氏物語
Година: 1987
Тип: Филм
Аудио: Японско

Субтитри: Български --> http://anisubs-team.com/subs/%5BAMF-Rakuen%5D%20Genji%20Monogatari%20-%20Movie%20(AniSubs-Team).rar и вградени испански

Линк --> http://zamunda.net/details.php?id=158184&hit=1

Резюме: Това е анимационната версия на издадения преди повече от 1000 години роман на Мурасаки Шикибу. Генджи, вторият син на Императора, е гордостта и славата на благородническото общество в Киото, заради своята изключителна красота, чар и артистичност. Но въпреки това той не може да спре да преследва единствения недостижим обект на своето желание: красивата и млада съпруга на баща си, Императрица Фуджитсубо. Следвайки трагичните последствия на своята обсебваща страст, Генджи се хвърля от една любовна афера в друга, винаги търсещ във всяка жена лицето на своята любима и смисъл на самотния си живот.

Бих добавила, че това аниме според мен е чисто произведение на изкуството поради няколко причини: сценарий, музика, озвучаване, арт, рисунка, анимиране, и изобщо цялата атмосфера. А не е за пренебрегване и факта, че е правена през адски далечната 1987. Да ви е сладко.

Браво! Анимето е много добро, но трябва повече от проектите си да добавите като информация тук, че за нас остават в сивата зона

Да, за това си абсолютно прав, но това е избор на преводачите от групата и на самия Янков като главен модератор. Аз самата винаги пускам в Анимес линк за всеки проект, който съм завършила, защото ако не се отбележа тук, то къде тогава? Но ще се опитаме да оправим това за напред.

Предполагам сте ползвали релийза на AMF~Rakuen , не видео версията

Иначе мерси много и браво за проекта

ПП Някакви надежди за Sennenki-то !?

Още един линк.

http://www.bgshare.com/404686/

Ами ще видим, зависи от двете групички, какъв английски ще вкарат, понеже мога да се похваля че в първи епизод не схванах всичко Нека го изкарат, пък ху ноуз, може да ми щукне да го побългаря.