RyuKo Fansubs представя: Soukou no Strain
Тип: сериал
Продължителност: 13 епизода
Период на излъчване: 2. 11. 2006 – 15. 02. 2007 г.
Жанр: екшън, mecha, военна тематика, научна фантастика
Връзки: AniDB
По мотиви от романите на Франсис Ходжсън Бърнет “Малката принцеса” и “Тайната градина”.
Продуценти: студио “Fantasia” (анимация), WOWOW (телевизионно разпространение)
Резюме:
“Сара... Само ти можеш да сториш това, което си решила.
Ако имаш това чувство, тогава съм сигурен, че няма нищо, което да не можеш да направиш”.
Това е заветът, който оставя на сестра си Ралф Уирек преди заминаването си на фронта като командир на специална мисия, която ще го изпрати на разстояние от 130 светлинни години. Тази операция се предвижда да бъде повратна точка във войната, водена от векове между двете части на човечеството – Съюзът и Дийг. Сара, 16-годишно момиче от Съюза, произхождащо от видно семейство, отива в Глабелския изследователски институт за космическа бронирана пехота, за да стане пилот на Стрейн – единственият начин, по който тя би могла отново да се срещне с брат си.
Един ден обаче, институтът внезапно е нападнат от Дийг. Изпълнена с желание за мъст след загубата на приятелите си, Сара се изправя срещу нашественика, но кой всъщност ще се окаже той...?
Превод рецензия: Ray-Kun
При проблеми със субтитрите, прочетете Кодеци + dual audio system /mkv/ogm!
).gif)
Значи, това не е нов превод, както беше споменато, а редакция на стар, защото преводача като си го е гледал след време е видял неща, които не му харесват. Той и първият му превод си е негово дело. Отделно, че превежда само любими за него заглавия, което буквално обижда вкуса му. Анимето не е и по моя вкус, ама не вярвам, че точно моя вкус е критерий (Dengeki Oshioki Musume Gotaman и Eiken са мое дело). 
