Info: AniDB.info
Превод: OverSoul
Редакция: IvCHoy
LINK: RyuKo.AnimeS-bg.com
| AnimeS-bg.com http://forum.animes-bg.com/ |
|
| BG: Fight!! Spirit Of The Sword [c] [RyuKo] http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=29&t=30218 |
Страница 1 от 1 |
| Автор: | IvCHoy [ Сря Мар 12, 2008 3:25 pm ] |
| Заглавие: | BG: Fight!! Spirit Of The Sword [c] [RyuKo] |
Info: AniDB.info Превод: OverSoul Редакция: IvCHoy LINK: RyuKo.AnimeS-bg.com |
|
| Автор: | demon [ Сря Мар 12, 2008 8:52 pm ] |
| Заглавие: | |
ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб 
|
|
| Автор: | Naruto [ Сря Мар 12, 2008 9:22 pm ] |
| Заглавие: | |
demon написа: ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб
Ами вече си се извинил така, че няма да ти се налага до го правиш пак. 
Прочети темата за кодеците. Извадка от вградените субтитри в mkv-то: 255 00:27:08,500 --> 00:27:40,000 Превод: OverSoul 256 00:27:08,500 --> 00:27:40,000 Опит за редакция: IvCHoy 257 00:27:08,500 --> 00:27:40,000 http:\\RyuKo.Animes-Bg.com\ 258 00:27:08,500 --> 00:27:40,000 http:\\Animes-Bg.com\ |
|
| Автор: | IvCHoy [ Чет Мар 13, 2008 1:21 am ] |
| Заглавие: | |
demon написа: ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб
E, строших си главата и неможах да задам да тръгват по дефолт, съжалявам, такива нуубс като Теб ще четат важните теми. |
|
| Автор: | Naruto [ Чет Мар 13, 2008 1:39 am ] |
| Заглавие: | |
IvCHoy написа: demon написа: ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб E, строших си главата и неможах да задам да тръгват по дефолт, съжалявам, такива нуубс като Теб ще четат важните теми. Ми те българските си тръгват по дефолт. |
|
| Автор: | IvCHoy [ Чет Мар 13, 2008 2:07 am ] |
| Заглавие: | |
Изглежда при някой версий на haili-то или vobsub не тръгват, при мен не тръгваха, а уж ги ръцах да са дефолт стрийм. 
|
|
| Автор: | Pres [ Пет Мар 14, 2008 3:09 am ] |
| Заглавие: | |
Да, наистина, и при мен не е default + това не излиза, че езикът е български, а undetermined. От превода съм очарован, много добре сте се справили, както винаги ^__^ |
|
| Автор: | IvCHoy [ Пет Мар 14, 2008 3:21 am ] |
| Заглавие: | |
Абе добре, че преводача бе 6ца инак мен ми окуца настроението с тая редакция, бях с старата кошница и едвам го преглеждах. 
|
|
| Автор: | Naruto [ Пет Мар 14, 2008 7:54 pm ] |
| Заглавие: | |
Изглежда съм прекарал файла през mkvmerge след като съм го изтеглил и за това ми излизат по default и ми пише bulgarian. С възраста човек почва да забравя какво да се прави... 
|
|
| Автор: | oversoul [ Нед Мар 16, 2008 10:07 pm ] |
| Заглавие: | |
lzpreslav написа: Да, наистина, и при мен не е default + това не излиза, че езикът е български, а undetermined.
От превода съм очарован, много добре сте се справили, както винаги ^__^ Благодаря ^__^ Ето това му трябва на човек, за да работи и занапред  (много обичнам да ме хвалят  )
|
|
| Страница 1 от 1 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|