Дата и час: Вто Юли 07, 2020 4:37 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 5 [ 70 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Yowamushi Pedal (2013) [on] [SGS]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 12, 2013 9:20 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Изображение

## Заглавие: Yowamushi Pedal / Плахият велосипедист

## Тип: Тв Серии

## Епизоди: 12/38

## Жанр: Комедия, Спорт

## Година: от 29.09.2013 до ??.??.????

## Държава: Япония

## Аудио: Японско, 44.1 KHz, 2-канално, AAC

## Видео: 1280x720 (16:9), AVC/x264

## Субтитри: Вградени български, благодарение на SecondGearSubs

## Времетраене: 24:00 минути на епизод

## Линкове за повече информация:


ИзображениеИзображениеИзображение

## Резюме: Историята се върти около аниме фена Онода Сакамичи, който е вече гимназист и много се вълнува от това.
Той се надява, че ще влезе в училищния клуб за аниме, където ще намери много приятели, с които да говори на любимата си тема.
Само че клубът е затворен. Сега Сакамичи е решен да намери нови членове, за да го възстанови. Ала след училище се среща със Имайзуми Шунске,
велосипедист, който е впечатлен от Онода Сакамичи, момчето, карало велосипед до Акихабара.


Превод: CroWN & NightWing
Редакция: Kotori & NightWing
Превод на песни: CroWN




Последна промяна NightWing на Пон Апр 21, 2014 8:45 pm, променена общо 11 пъти

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 12, 2013 10:30 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 30, 2009 8:40 pm
Мнения: 4749
Супер, благодаря за превода.



_________________
Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 12, 2013 10:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2417
Местоположение: Лондон / Пловдив
Благодаря, 100% ще се гледа.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 13, 2013 1:52 am 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Pedal значи? :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 13, 2013 1:57 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9362
Местоположение: J✯O✯J✯O
Не, не се казва така героят. :lol:
Yowamushi Pedal буквално се превежда като "слаби педали"(на колело :lol:).

П.С. За българско заглавие предлагам нещо от сорта на "Плахият велосипедист", че с тия педали... :lol:



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 13, 2013 4:41 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Сеп 10, 2007 12:32 am
Мнения: 2417
Местоположение: Лондон / Пловдив
Не ,не треа да си е Педал иначе се губи чара :F :V :F



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 13, 2013 7:35 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
KoP3Le7o написа:
П.С. За българско заглавие предлагам нещо от сорта на "Плахият велосипедист", че с тия педали... :lol:

Ще го използвам :)

Ако ми видят скайпа ще думат за къв педал говоря :lol:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 19, 2013 9:44 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6201
Местоположение: HxH World
Къде ми е вторият епизод?



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 19, 2013 11:02 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Ное 05, 2011 12:19 am
Мнения: 434
Ще се качи днес или най-късно утре. :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 19, 2013 10:03 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Изображение

Yowamushi Pedal - 02 - Замунда
Yowamushi Pedal - 02 - Анимес

Приятно гледане! :hat:

П.П Благодаря на Георги (SonGoku), че посочи няколко грешки на 1-ви епизод.
Ще му се направи v2 за пакета. Колкото до анимето,
ако съм натоварен през делничните дни, то ще се пуска събота или неделя.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 19, 2013 10:05 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Яну 07, 2013 2:17 pm
Мнения: 1503
Браво, Ванка! Като го завършите, ще го скивна. :)



_________________
Изображение
ИзображениеИзображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 19, 2013 10:06 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6201
Местоположение: HxH World
А мерси!



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 20, 2013 5:51 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5083
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
И аз мерси. Хареса ми превода ви и мисля да следя анимето с него :thumb:



_________________
Powered by SFP+ 650 Gold Modular|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2400MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 27, 2013 4:31 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Изображение

Yowamushi Pedal - 03 - Замунда
Yowamushi Pedal - 03 - Анимес

Приятно гледане! :hat:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ Yowamushi Pedal (2013)[on]
МнениеПубликувано на: Пон Окт 28, 2013 2:42 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5083
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
Благодаря!

ПП: Открих няколко дребни грешчици в релийза:
- на 15:17 има някаква наклонена черта пред "да"-то, явно от невнимание в AegiSub е допусната
- 16:53 КолоездачниЯТ (пълен член)
- 17:52 собствения(кратък член)
Да ги оправите за бача :thumb:



_________________
Powered by SFP+ 650 Gold Modular|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2400MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 5 [ 70 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 10 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron