Rental Magica/Магия под наем



video: MPEG4 Video (H264) 864x480 29.97fps;
audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo;
Type: TV Series, 24 episodes;
жанрове: Action, Demons, Love Polygon, Magic, Martial Arts, School Life, Super Power - [similar];

Описание: Ицуки Иба е страхливият президент на фирмата за отдаване на "Магия под Наем", казваща се Астрал. Винаги закъсали за пари, от фирмата на Ицуки отдават магьосници под наем за извършване на всякаква работа. Неговата фирма включва знанията на много магически училища като: Соломон (Демонска магия), Шинто(Молитвена магия), Даоизъм (призоваване на духове) и Келтска магия (Ритуална и заклинания). Фирмата не е сама в бранша, но за разлика от конкуренцията Астрал имат скрит коз, който случайно е самият Ицуки. Ако нещата станат прекалено трудни, Ицуки премахва превръзката на окото си.

Screenshots:



Превод на български: Zlobcho от RyuKo fansubs
За повече информация: AniDB

Връзка за сваляне: torrents.animes-bg.com
Връзка за сваляне: BGShare

Това не беше ли го изкарал още преди да се присъединиш към RyuKo
Анимето е приятно особено, ако гледаш еповете не по последователност на излизане, а по историята

Да, това е първият ми превод изобщо. Но тогава бях превел версията на [SSEclipse] и я бях пуснал директно с вградени в нея субтитри с прецакано оформление от SW и изтрих торента. Затова се ядосах и я подложих на цялостна редакция, тази версия е на [DmzJ], а оформлението е на Silencess като за превода съм се водил изцяло по Advokat, т.е. ако ги сравниш двете, ще забележиш, че нямат нищо общо.

Благодаря zlobcho

Мерси. Изрязах финалните надписи на част от епизодите за да се съберат на два диска.

Линк: (bgshare) Цък

Добавих линкът горе в темата, благодаря!

За резюмето: Келтска не келстка.

Когато си прав, прав си! Оправих го и тук и в торентите, благодаря!

Обновен линк.

Благодаря. Ще го гледам.

Хора да попитам субовете има ли ги някаде отделно че тегля от Animes-bg 30 KB/s

Аз по принцип никъде не си качвам субовете, освен ако Наруто не ги е добавил в общия архив няма къде да ги намериш. Те са лесни, софт и са лесни за извличане, ама и видеото е руско, тъкмил съм тайминга и като нищо ще се разминават с други версии. По-добре, ако не става в анимес работата виж торента в замундата.