Веднага, само казваш.

Предлагам една идея на превеждащите и преводачите и редакторите и на целия екип.Вместо да пускате на седмица по един пост и аз ухилен да се надявам че уж има епизод най - добре я си изчакайте цялото аниме та тогава превеждайте редактирайте окрасявайте и така на татък.

Нали се сещаш, че тогава народът ще е забравил за него и ще е почнал да следи нещо "по-модно".
Освен това, за да приключи ще трябва да излезат 39 серии с почивка от три месеца преди последните 13 серии...

Raigart-e, грамотнико, хайде преди да даваш умни идеи, научи как се пише "окрасяват".

Неговата задача е да дава зор, а не да пише грамотно.
Радвам се, че поне тия мои постове те карат да се усмихваш, дано като ги пусна тия дни и да не се изпуснеш.

Тоя па и тоя На Дон Копелдандо шъ дава акъл

Ragnos ти мен не ме гледай аз си знам как да пиша.Но като цяло ми е през нещото което ти явно нямаш щом си толкова дребнав и явно комплексар който няма живот.velush то вече хората са забравили кво е станало последния епизод и така и така са забравили поне да не са надяват напразно нали.Копеле твоите постове не ме усмихват а факта ,че може да има епизод преведен.И като за последно аз не давам акъли а предлагам или за вас нямат разлика двете неща. Пишете се много грОмотни пък елементарни неща не знаете.Надявам се никой не съм засегнал и да съм засегнал не ме вълнува това но като ще се захващате с нещо правете планове и така.

Просто от далече ти личи колко знаеш да пишеш. А и за другото "нещо" ти личи, че го нямаш, но не съм толкова комплексиран, че да ти се хваля за такива "неща".

Което пък не е проблем, защото почти всеки епизод е самостоятелен, а при във връзка с предишни събития, се пояснява с кратък флешбек.

По-важното е, да не забравят че го следят.
Ако целия превод се пръкне наведнъж след година и половина-две, това ще се е случило със сигурност.

@Raigart, изобщо не си прав. И имах график, в който пишеше: ''Днес ще превеждам ето този епизод, утре този, след това този и т.н'', но... не е толкова просто, не си мисли, че след, като си превел тескта си готов. Има още много неща за правен и още много обработка върху самият текст, всичко изисква време, Гинев не е на 14 години аутистче, дето по цял ден може превежда, човека сигурно ходи на работа и сигурно има семейство. Той си има и лични отговорнисти, освен това, не е хубаво по цял ден си мъчиш главата. Нужно е човек да си взима почивка, ако толкова искаш епизоди, започни ти да превеждаш и да видиш как се прави, дали ще можеш да смогваш, щот на думи е лесно, но като го тестваш на себе си ще разбереш.
Той е човек, не робот. Така, че имай търпение и без лоши чувства.

Като ви слушам и ми се призлява.
Райгарт ли си къв си, чувствай си работата и почивай.
Стига си давал зор. Кой когато иска ще превежда.
Като имаш претенции, хващай пътя. Боли ма фара за теб!

Ей така тряя се отнасяте към зрителите, не да ги галите с перце.
Иначе са като паразити, няма отърване от тях.

Все едно съм женен, братче.
Сега съм както, когато кажат на г-н Златанов "чичо" - същото е чувството.

Г-н Raigart, а този "факт" откъде е породен? От моите постове, тъй че, да, те Ви карат да се усмихвате и аз се радвам за това.
Превод ще има. Срок - КОГАТО мога.

E, се някога ще се ожениш, така че...
Но и дори сега да не си женен сиг ходиш на работа, тъй, че... не ти остава толкоз free time.

Здравейте майнаци, no fear Icho is here. Като изключим, че напълнихте темата с осакатени коментари съм изключително доволен, че ме накарахте да се изсмея като дебил с коментари като:



Искрено благодаря за сълзите от смях.

Искам да разясня малко древни тайни за нас превеждащите преводачи, които се предават от буквар на буквар.

Превежда се това, което се хареса на преводача, не е задължително да е най-вървежната гъзария без грам смисъл в нея.

Всеки преводач сам си избира проекта, божествената светлина не ни ги подсказва със сияние.

Срокове нямаме и зор на никого не се дава, освен когато вече се олее някой и започне да го раздава на "отнесен от вихъра". Тогава се намесвам аз, за да му напомня културно с викове и псувни на сестра, че започва леко да ме изкарва извън нерви и не е лошо утре да е готово. (Шегувам се естествено, но сръбското и аверките си казват своето. )

А сега сериозно. Потребителю Raigart, не си прав като орбитата на Луната. Не се обиждай, но никой не обича да му се дава зор за нещо, което му е хоби и уплътнява свободното си време с него, а не му е чак такъв приоритет в живота. Колегата Георги е един от най-активните фенсубъри в момента и от доста време, и да тръгнеш да му даваш зор, значи си доста нетърпелив човек. В момента той е зает с работата си, лични ангажименти и субтитрите са на заден план. Това е положението засега. Изтърпи малко ще си получиш дозата от анимето с известно закъснение естествено. Поели сме 20 и отгоре проекта, които ще изтекат скоро в мрежата в завършен вид, затова не давай зор. Имай търпението да почакаш малко и ще останеш доволен. Списък с проектите няма да изнасям, след 2-3 дни ще види свят и първия напълно завършен проект.

Заредете се със супер готино настроение, кебабчета, кола и се насладете на аниметата, стига злобяхте.

И две-три танцьорки, та стана някакво извратено парти на Митьо Пищова.
Правилно е да си купят билков чай и да се насладят на аниметата, придружени с някой плод, к'ви са тия коли и кебабчета бе, Ичак?