BG: Nanatsu no Taizai [on]

vilivili · Публикувано на: Съб Фев 07, 2015 11:22 pm

Върви ли превода?

VastoLorde96 · Публикувано на: Нед Фев 08, 2015 12:46 am

Преводът - да, аз се мотам с редакцията.
15-и епизод е готов, 16 е преведен и чака да го почна.
Мисля да кача и двата наведнъж.

VastoLorde96 · Публикувано на: Вто Фев 10, 2015 8:36 pm

Епизод 15 - СВАЛИ ВИДЕО | СВАЛИ СУБТИТРИ

Реших, че е по-добре да кача само този епизод,
пък останалите - когато са готови.
Приятно гледане! :hat:

VastoLorde96 · Публикувано на: Вто Фев 24, 2015 9:47 pm

Епизод 16 - СВАЛИ ВИДЕО | СВАЛИ СУБТИТРИ

Извинявам се за дългото забавяне, просто чак днес имах време да оправя епизода.
Следващите епизоди не знам кога ще ги качим, защото чакаме релийза на Chyuu, а те също се бавят.
В сайта им пише, че се работи по 17 и 18, но не се знае кога ще са готови.

VastoLorde96 · Публикувано на: Нед Мар 08, 2015 3:38 pm

Малко ъпдейт, ако някой се чуди какво става...

Solaristics (Chyuu) написа:

I talked to the TL Last night and he said that it hasn’t been done. The TL got sick just when his RL shit was over and thus the episodes were delayed. Then when he got better, his sickness got worse. At the moment, the TL said he can’t be bothered to TL now due all these circumstances with him being so behind and many other things. We’re currently asking our TLC if he can TL the remaining episodes, but there has been no word as of yet. So yeah, there’s really NO DATE at all.

KoP3Le7o · Публикувано на: Нед Мар 08, 2015 3:39 pm

Хората, незнаещи английски, май най-добре те разбраха.
Като давате инфо за българи, пишете го на български поне.

VastoLorde96 · Публикувано на: Нед Мар 08, 2015 3:59 pm

. . . Мда, не се замислих за това. :lol:

С две думи - преводачите са или болни, или заети.

vilivili · Публикувано на: Сря Апр 01, 2015 6:12 pm

Какво става с болните преводачи.

VastoLorde96 · Публикувано на: Сря Апр 01, 2015 7:49 pm

Явно още ги няма, ама на колежката й писна и поднови работа по релийза на [FedSubs].
Всички епизоди са преведени, но аз се бавя с редакцията.
Просто следващите два месеца са ми много натоварени и нямам никакво време.

ПП.: Ще използвам тази възможност, за да кажа, че не сме се отказали и от Durarara!!x2 Shou.
Преводачът си превежда епизодите, когато може. Готов е до 8, но пак аз се бавя,
така че и този проект няма да го видите в близките месеци (с наш релийз де).

Ice-Man · Публикувано на: Сря Апр 01, 2015 8:45 pm

Значи да приема, че скоро няма да има и стилизирана версия?
Май това ще е поредното аниме, което ще изгледам с английски субтитри :lol:

Kiba · Публикувано на: Сря Апр 01, 2015 9:14 pm

Не ни пука за Мухахахаха2312312 искаме си Нана-то с Тарзана

VastoLorde96 · Публикувано на: Сря Апр 01, 2015 9:51 pm

Ако говориш за стилизирана версия на първи сезон - не, може и да го видиш скоро.
Тайпсетът е готов, нагласен, остана само да сложа превода на вторите ОП и ЕД.
Така че... Не губи надежда! :lol:

Ice-Man · Публикувано на: Чет Апр 02, 2015 1:02 am

Ем, принципно не съм гледал ваш релийз от години,
така че на това аниме има шанс да видя как се справяте в момента,
ако изкарате сезона със стилизирани титри в близкия месец-два :lol:

VastoLorde96 · Публикувано на: Чет Апр 02, 2015 1:32 pm

То планът беше стилизираните версии на проектите,
които качихме на Коледа, да се качат до няколко дни след това,
ама... я мързел, я нещо друго, я мързел... и не стана работата. :lol:

vilivili · Публикувано на: Чет Апр 09, 2015 12:53 am

Пусни 1 епизод,че забравихме какво става.

BG: Nanatsu no Taizai [on]

Кой е на линия