Единствената разлика е в чертата, която закрива основната част от логото.
Тази основна част няма как да е различна - тя е Заповеното клеймо на Широ.
Но другата черта не е мълниевидна, а просто... черта.

=> Още един довод да не слагам лого в епизодите.

Не е само това, самите линии са по-тънки и другата разлика е ето тук.
Вътрешността (под надписа) също ми изглежда странно, ама не виждам ясно и не мога да кажа със сигурност.

Нормално. Те го правят по задължение, докато ти го правиш за кеф. Всяко нещо, в което се влага достатъчно чувство и се прави редовно, в един момент започва да бъде по-добро от заводското. Изкуството във всичките му проявления е доста образен пример за това. Едно е да си купиш ваза от серийно производство с над 10 000 копия, друго е майстор да ти я изработи ръчно. Може би затова се дразня толкова, когато виждам, че някой преводач влага повече усилия в тайпсета, караокето, стайлинга и всичко друго, но не и в самия превод.
Имам приятели, които станаха професионалисти, но чат-пат превеждат по нещо за удоволствие. Разликата в платения и безплатния труд е... чувствителна и не е в полза на платения. Точно това му е чарът на фенсубинга - не те гонят срокове, можеш да си позволиш да разчупваш диалога, превеждаш, когато имаш муза и настроение, изпипваш си нещата. И, вярвай ми, зрителят усеща разликата. Може би не всеки път ще го изтъква на всеослушание, но ще го оценява, макар не на висок глас.

Ама вие ума ли си изгубихте? Защо сте прерисували символа?
Сложете го като текст отдолу, ще изглежда 10 пъти по-добре.
Плюс това добави малко blur, не се стискай.
Ако си го направил, тогава раздели знаците на 2 слоя - един за основния цвят и друг за bord-а.
Отгоре за името ти добави малко alpha&H--& на bord-а, за да го направиш да изглежда като на логото.
Отдолу увеличи bord-а и пак добави alpha. И най-вече - ползвай blur!
Целта е буквите да се слеят с картината сякаш винаги са били там, а не да изпъкват.

Мерси, че ме просветли как се прави тайпсет!
Мислиш ли, че съм си дал какъвто и да е зор
само за да направя примерно лого,
което знам, че няма да сложа?

(Логото също така го имам отдавна, благодарение на VastoLorde
Свърши прекрасна работа в трейлъра и в #00.)

Also, @Ragnos - Вдъхна ми повече увереност и мотивация.

Знам ли, аз поне преди да върша каквото и да било,
първата ми работа е да сложа blur, та сметнах, че си го пропуснал.

Блу-Реите ще съдържат ~15 минути нов материал.
Излизат октомври месец, до ноември дано съм готов с тях.
Последният епизод ще е двоен.
Епизодът на 30.05.15 най-вероятно ще се забави поради лични ангажименти.
Първият пост е ъпдейтнат с дати на излизане на епизодите.

Тенкю вери мъч, свалям!

Понеже тук е най-удобното и подходящо място...
Превод на опенингите на Съдба/празна атараксия!
Обожавам ги, обожавам и Aimer(изпълнителката на втория опенинг в UBW),
so here goes... ^_^

Сам си пиша в тая тема.
Епизод #20 има нова insert песен от Aimer.
Засега не мисля да пускам епизода, без да съм я превел,
така че много ще се радвам някой японист да помогне,
понеже единственият ми избор е да чакам UTW(=голямо забавяне).

П.П. Става въпрос само за транскрибиране на текста на песента, оттам нататък се оправям сам.

Хората просто са срамежливи да пишат. Иначе е ясно, че следят, като вътрешно изпитват чувство на благодарност.

Edit:

Искам най-нагло да ви се похваля!
Излезе сингълът на Brave Shine(опенинга), а с него и официалният текст на песента.
И с гордост заявявам, че аз съм единствената група в интернет, която по слух разпозна целия текст на песента без грешка.
Това, за което най-много настоявах и така и не промених в текста на караокето,
макар всички английски(и чуждестранни) групи да бяха написали друго,
беше "te wo nobaseba mada stay the night", което всички бяха чули като "my saviour light".
И... да. Горд съм. Да ми е честито, че няма да правя поправки и v2 на епизодите.

Тук е и моментът да благодаря на shade.seeker за помощта, която ми указа с insert-a в епизод #20.
Мислех, че вече съм го направил, но явно не. Е, Last Stardust е страхотна песен и без него нямаше да видим превод на красивия й текст.

И пак да напомня - утре съм зает, така че епизод #21 по всяка вероятност ще бъде качен в понеделник.
За да се оправдая - минах си всички матури и изпити, без да отложа и епизод. Bear with me this time.