Аз всеки случай да предупредя, че космосът за който говори бащата на Ушио ("Виж как е разцъфнал!") в седми епизод, е ето това цвете - https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos_%28plant%29

Предполагам, че и така е ясно, но все пак...

Епизод 7: "Легенда" - Zamunda.NET

п.с. Осми епизод е в процес на превод.

Профилактика?

Реклами. Знаете ги какви са - дълги и гадни, и винаги прекъсват филма в най-напрегнатия и неподходящ момент.
А рекламите, знаете, винаги свършват, когато сте в тоалетната и в следващия момент си изпускате филма,
докато гъзът ви гневно крещи в тоалетната чиния и няма как да излезете от кенефа.

Разбирам.. положението е трагично седларов

Ще ти викаме Гинев БиТиВи-то.

Първо - извинявам се за забавянето на това прекрасно аниме. Бях зает тези три седмици и не превеждах.
И второ - още утре почвам с превода и се надявам в най-скоро време да настигнем сериите.
Бъдете спокойни, анимето няма да остане, ще се преведе. Има ентусиазъм да се направи това.

Супер! Успешна работа, ще чакаме.

Ентусиазъм има, ама на мене ми се еб@ майката с работата ми и стана само нощни и дневни цялата седмица, та не знам колко аз сега ще съм в кондиция...
За уж една смяна нощна от прекрасната работа се превърна в пълен ад.

да попитам има ли развитие с превода

Много малко. Наех се аз да превеждам анимето заради заетостта на другия преводач, но то пък сега и на мен почти не ми остава време.
Ще го бутам някак си, дано скоро се поосвободя... по-скоро да се понаспя.

Ммм, кофти ми е ,ама те разбирам.

Прогрес с родилни мъки:
Епизод 8 - преведен
Епизод 9 - преведен
Епизод 10 - 1%
Останалите се досещате - някога във времето.

Ще пускам по 3 епизода някъде или повече, ще видим.

Превод до 11 епизод.
Кога ще бъдат качени, не мога да давам срокове.

Браво, Гинев, с теб трябва да основем нова група Работещи Субери. Ще бъдем конкуренция на Отаку.