Дата и час: Вто Фев 11, 2025 10:53 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 4 от 4 [ 51 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Bakemonogatari [on]
МнениеПубликувано на: Вто Ное 18, 2014 6:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
Да не повярваш, но да, вчера му намерих нов преводач. :lol:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakemonogatari [on]
МнениеПубликувано на: Вто Ное 18, 2014 7:50 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Юли 15, 2012 10:49 pm
Мнения: 1801
Аз си го чакам, когато тогава. Да така съм и с други анимета, даже на едното му оставят 2 епизода и така е от 1 година и нещо вече :)



_________________
arghhhhhh

Качвайте си субтитрите отделно в сайтове за субтитри, че накрая и вие няма да си намерите буквите.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakemonogatari [on]
МнениеПубликувано на: Нед Май 31, 2015 9:42 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Юни 20, 2013 2:33 am
Мнения: 361
Местоположение: Карлово
Up



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakemonogatari [on]
МнениеПубликувано на: Пон Авг 22, 2016 3:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Ное 28, 2006 12:43 am
Мнения: 2005
Местоположение: Akihabara Town Music:Drum&Bass Movement:WalkingVehicles MAD
има ли го преведено?



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakemonogatari [on]
МнениеПубликувано на: Пон Авг 22, 2016 5:05 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4059
Това аниме е харакири за всеки преводач. За добрия ще е нечовешко мъчение и ще го зареже, а лошия - ако въпреки всичко го избута, то ще е някаква плачевна гавра. Демек и в двата случая не си струва чакането. Почвай го на английски - пък каквото разбереш (или изобщо успееш да прочетеш), разберш.



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakemonogatari [on]
МнениеПубликувано на: Пон Авг 22, 2016 5:18 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 15321
По възможност нецензурирания вариант (не друго, а липсва информация) и биеш пауза на всеки надпис, защото историята не е предадена само с диалози и монолози.



_________________
Mama, don't whoop little Buford
Mama, don't pound on his head
Mama, don't woop little Buford
I think you should shoot him instead


BANG!
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 4 от 4 [ 51 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 93 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: