Благодаря.

Йес бе майна

3-ти Скоро?

До няколко месеца и ти го сервираме.

Вземете готовия тайминг от там дето вие си знаете и го наложете с английските субтитри от тубата и пуснете анимето с английски субтитри, та се спрете с тия Български субтитри, че ще преведете накрая всички анимета.
Аз го чаках бая време това аниме да му пъкнат английски субтитри, ама файда никаква. Наистина е забавно... Какви хилаави анимета има и то с преводи, а това... Защо така се е случило с това анименце, не знам.

Щото децата преводачи се радват на лъскавите плоски анимета.. Не можеш да промениш това

Не знам кои анимета наричате хилави анимета и кои лигави, и аз се дразня на много идиотски анимета като хънтър и хътрът, уан пийс, бакуган и прочие помии, но има хора, които си ги обичат и си ги следят, и гледат. Относно това аниме, ако се навие някой да ми помогне ще го има с превод най-късно до 2/3 седмици, ако има желаещи-опитни преводачи да ми пишат на лично или на скайп - scary_movie51 Живи и здрави и не ми излизайте с глупости от сорта на ама то се превежда само тъпото еччи, естествено, че се превежда като има кой да го гледа!

Мерси за помощта, Чепе. Но за жалост нямаме руски преводачи, а пък и работим бавничко по италианския релийз.

Е, пък 'що и той не помогне, проектът не е малък, пък и има руски превод,
а той превежда от руски?
Разбира се, ако и той иска да е с вас, де.

Не ме бърка с кого ще работя, важното е работата да върви гладко и хората, с които се работи да не ги помръзва!

Който не разбира при добрите анимета не се спира. Хора всякакви, непораснали, препораснали.
Аз го изгледах това аниме с японското си аудио. Железно е, въпреки че свърши незавършено и му разбрах 60% така, но което си е добро, си е добро.


Успех с превода. Начинания като това си заслужават.

Нека да не задълбаваме в обиди на лични вкусове. Качествените и хубавите анимета за различните хора са различни, или както е казал народа: "За всеки влак си има пътници." Затова придържайте се към темата, за да не се налага да трием.

gl2dn00b: В допълнение, като искаш да коментираш дадено аниме... има си теми в раздела за дискусии.

К'во направихте сега? Ще ме накарате да го захващам аз това аниме и за 3-4 години е готово.

Между другото вече има и много добър английски превод,
който бих ви препоръчал да ползвате. Още не са пуснали цялото аниме, но предполагам ще го изкарат с времето.

Ако Чеп не е почнал още по руския релийз, може и да наминем 3-4ти по английския.