А аз вече те питах на ЛС някой сайт знаеш ли за стр или асс титри ?

Значи руснаците имат много точни субтитри, достатъчно е да уцелите подходящият релийз. Може да се поразтърсите из руските сайтове за субтитри, за да си изнамерите по-подходящи релийзи и после просто вкарвате за видео това с хардсубнатите английски и готово, ще го заместите. А може и да си отворите руската версия и отделно да си пуснете с МРС примерно английската паралелно и пак да замествате като така ще имате два източника за превода. Успех ви!

Ще пробваме, но не можем да обещаем нищо

В момента търсим човек, който да ни помогне с тайминга, ако някой иска да помогне и е сериозен в това да пише в темата или на ЛС

Надеждите за ГТО се още са живи, но за да се реваншираме ще преведем:

Baccano

Според темата за субтитри го има преведено до 9ти епизод, но ние ще го почнем отначало

Според мен няма смисъл да се мъчите, по добре само го довършете.

По-добре да е изцяло наш превода пък и поне на мен ми се занимава, утре сигурно ще е готов 1ви епизод

Space Adventure Cobra-The movie




AO

Първия ни опит, може да не е толкова добър, но дано ви хареса

Благодаря.

Като го изтеглите, моля ви сийдвайте, защото нета ми е супер бавен, съжалявам за бавната скорост

От къде се пръкна тая мания напоследък по тоя гнусен хардсуб брееее?!
А аз си дръпнах рипа на TOMA с идеята да си запиша него.
Само Ивчо е виновен знам аз... човека в сянка които дърпа конците на подземния свят!

Да те е яд~
IvCHoy ~

Ако има интерес може да качим и отделно събовете. Реално обсъждания дали да са вградени или не събовете не е имало , просто ей така негласно явно сме решили да са

Ако някой е прегледал филмчето вече , може ли да кажете забелязали ли сте някакви грешки , пропуски или нещо което смятате че може да се доизпипа ? Благодаря , предварително.

Ще съм ти много благодарен ако качиш някъде титрите отделно.
Ами не съм го гледал още но при един бърз пуск субтитрите
не са шарени и не са миниатюрни което за мен е перфектно.
Просто нямам забележки в това отношение.

http://dox.bg/files/dw?a=9dbd98a6f8 заповядай , дано това ти свърши работа

Благодаря за мнението Ще се радваме ако ни казвате кое може да подобрим понеже както и споменахме се занимаваме отскоро и всякакви съвети или просто мнения ще са ни от полза, както за аниметата така и за мангите.

Благодаря.

Рипа е на Ra-Calium а не на TOMA въпреки това което пише на файла.
Добавен е английския дублаж от рипа на TOMA и българския превод на Nightmare.

Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 704x400
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (4storing) Цък

Това си е релийза на Nightmare който е качен на тракера.

Аудио: Японски
Субтитри: Български
Качество: DVDRip - 640x480
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (4storing) Цък


В заключение препоръчвам на хората с нови тв ползващи hdmi първия рип.