Ние го писахме "тераформари", понеже нали Марс е тераформирана по различни причини. И стигнах до извода, че човеците са ги кръстили от там "тераформари". Може и да греша...

Както написа СонГоку, самото заглавие е игра на думи и в него е включена планетата, на която основно се развива действието (Марс). Даже съм срещал някъде заглавието написано така "Terra ForMars". Именно затова реших да го напиша с "а", вместо с "ъ", макар че може би е по-неправилно по отношение на транскрипцията. А и виждам, че колегите са действали по сходна логика. Но както казват всички, и двата варианта са допустими.