Моля те, повече не се влияй от словореда в английските релийзи. Това е английски, разликата е огромна с нашия език.
Стреми се да ги пишеш по начин, по който ще звучи нормално на български, а не да превеждаш това, което виждаш на екрана, защото трупаш само минус точки.

Знам, че разликата е огромна... Но в случая просто се замислих над това, че например рицарите говорят по малко по-необичаен начин... Тя в случая ми напомни на Робин Худ, което ме доведе до мисълта, че самата реч е казана по този начин... В италиянският релийз на епа същото беше написано по необичаен начин.. Заради това се подведох най-вероятно... Както и да е, грешката си е моя >.<

Остави ти какво ти пише в реализите, когато пишеш на книжовен български се спазват нормите му, изключение се прави, когато дадения персонаж/и говори/ят по-особено, под особено имам предвид уличен език иначе си пиши разбираемо, иначе самата подредба дразни, докато я четеш и може да се оплетеш, докато четеш. Старал си се - личи си, но на доста места има много, ама много грешки, но с времето дано се подобриш.