[SugoiFanSubs] Bleach - 358 (TX 1280x720 x264 AAC)
[SugoiFanSubs] Bleach - 359 (TX 1280x720 x264 AAC)
Извинявам се за забавянето и дано ви хареса!

Тенкс

Двойна радост.

И благодаря за превода.

[SugoiFanSubs] Bleach - 359 (TX 848x480 x264 AAC) С епизод 358* стана малко объркване при енкодването и 480p версията ще бъде качена най-късно утре

[SugoiFanSubs] Bleach - 358 (TX 848x480 x264 AAC)

[SugoiFanSubs] Bleach - 360 (TX 1280x720 x264 AAC)
Приятно гледане!

arigatoo

Благодаря за епизода.

[SugoiFanSubs] Bleach - 360 (TX 848x480 x264 AAC)

Отново погледнах opening-a и ending-a и макар да има подобрения, отново има грешки.
Както и да е, реших да ви оправя кредитите:
http://dox.bg/files/dw?a=ce2a0b826e
Барнал съм фейдинга на всички кредити, clip функцията на OP & ED кредита(защо въобще слагате там кредита, като не го правите както трябва?)
и тайминга на повечето кредити, 'щото имаше несинхронизирани кредити. Недейте да правите само copy/paste. Чеквайте, защото понякога има разминаване с фрейм-два.
Направил съм и лека редакция на превода на opening-a(редактирайте си и ending-a, че има думи от сорта на вярътът, вместо вяТЪРЪТ...).
И защо подражавате на Аникин, пишейки инициалите на ТВ канала, от който е направен raw рипа?
Това е грешка, инициалите се пишат само на raw риповете...

^Брей, аз ги оставям за информация, никой не казал, че това е грешка! Това, че на теб не ти харесва да ги има не значи, че на другите не им харесва

Такамм... 1во. на никой не подражавам, така пиша на всичките си торенти. 2ро. вече разбрах за обърканата дума в ендинга и това ще бъде оправено. 3то. не да се обиждаш, ама не мисля, че имаме нужда от помощта ти, мн добре знам, че кредитите не са идеални и това ще бъде оправено за батча (на фулбринг арката), разбира се, не само кредитите, всички грешки ще бъдат оправяни. Благодаря за разбирането!

За суб релийз тази информация на никому не е нужна.
Точно затова тези инициали присъстват само на raw риповете.
Аз АЕ релийз с инициали на ТВ канала в името на файла не съм виждал.
Много добре знаеш, че има грешки? Ами поправи ги, защо ще чакаш чак до бача?

Аха, ок.

И защо да не е нужна помощта му?
Айса се опитва да ти помогне, за да подобриш релийза, а ти му хвърляш прах в очите!
Няма никой перфектен, така че като се види грешка, която преводачът и редакторът не са видяли, е по-добре да се спомене.
И се надявам занапред да не реагираш толкова бурно, ами да се вслушваш в съветите на другите.

Да, грешките ще бъдат оправЯни докато правя v2 на епизодите, които сме пуснали... Чакам до батча, защото след няколко епизода арката свършва, имаме превод на епизодите, просто трябва да им се направи редакция и всичко останало. Не знам какво ти пречат имената на торентите, но както и да е.